Prot. N.º 019/2024
[PT]
22 de Novembro de 2024,
Cidade do Vaticano.
Aos que a este lerem, graça e paz da parte de
Deus, o Pai, e de Jesus, nosso Senhor.
Fazendo-se saber das necessidades reconhecidas por este dicastério e pela pessoa do Santo Padre, o Papa João Paulo VI, por parte da dita Ordem Terceira do Carmo, o conselho permanente achou por bem, através desta, convocar uma INTERVENÇÃO CANÔNICA, para fins de reorganização e compreensão de sua espiritualidade.
Observar-se-á durante a Intervenção, os seguintes ofícios:
I. Compreender o atual funcionamento, segundo as legitimas disposições do direito canônico a respeito das "Ordens Terceiras";
II. Reorganizar as estruturações canônicas e regimentos internos no modo de vida desta comunidade;
III. Ratificar e definir o modo de vida consagrada vivido por esta comunidade;
Assim também, convocamos os devidos responsáveis para uma reunião extraordinária, com todos os membros, a combinar a partir do lançamento deste decreto, que entra em vigor no ato de sua publicação.
Por fim, rogamos a Deus todo-poderoso, por intercessão da Bem Aventurada Virgem do Monte Carmelo, que derrame sua benção sobre a Comunidade e, especialmente, sobre estes irmãos que se associam como terciários carmelitas.
† Antônio Ferraz Chiavi
Prefeito
† Alexsander Felipe
Chanceler
_____________________________________________________
[ES]
22 de noviembre de 2024,
Ciudad del Vaticano.
A los que lean esto, gracia y paz de parte de
Dios Padre y de Jesús nuestro Señor.
Consciente de las necesidades reconocidas por este dicasterio y por la persona del Santo Padre, el Papa Juan Pablo VI, por parte de dicha Tercera Orden del Carmelo, el consejo permanente ha considerado oportuno, a través de la misma, convocar una INTERVENCIÓN CANÓNICA, con el fin de reorganizar y comprender su espiritualidad.
Durante la Intervención se observarán los siguientes oficios:
I. Comprender el funcionamiento actual, según las legítimas disposiciones del derecho canónico sobre las "Terceras Órdenes";
II. Reorganizar las estructuras canónicas y los reglamentos internos en el modo de vida de esta comunidad;
III. Ratificar y definir la forma de vida consagrada vivida por esta comunidad;
Asimismo, convocamos a los responsables a una reunión extraordinaria, con todos los miembros, que se organizará después del lanzamiento de este decreto, que entrará en vigor en el momento de su publicación.
Finalmente, rogamos a Dios Todopoderoso que, por intercesión de la Santísima Virgen del Carmen, derrame su bendición sobre la Comunidad y especialmente sobre estos hermanos que se asocian como terciarios carmelitas.
† Antônio Ferraz Chiavi
Prefecto
† Alexsander Felipe
Chanceler
