Prot. N.º 016/2024
[PT]
27 de setembro de 2024,
Cidade do Vaticano.
Aos que a este lerem, graça e paz da parte de
Deus, o Pai, e de Jesus, nosso Senhor.
Como bem o sabem, queridos irmãos, é função deste dicastério reger e ouvir as necessidades das comunidades de vida consagrada em Minecraft, fazemos por bem convocar as Ordens e Congregações, na figura de seus superiores, para que reunidos, ouçamos seus levantamentos e possamos juntos, caminhar adiante para o prolongamento de seus apostolados em nossa Comunidade.
Para isto, convocamos os Superiores Gerais, para que compareçam a cidade de Fortaleza, que sediara a I Assembleia dos Superiores Gerais, entre os dias 2 e 3 de Outubro (Quarta e Quinta-Feira). Aqueles que, por ventura, não justificarem sua ausência no evento, poderão sofrer as penas canônicas.
Despeço-me de vós, rogando para que as vossas comunidades estejam em constante crescimento de estatura e graça, e que possamos caminhar juntos para desenvolver a espiritualidade e o regimento da vida religiosa consagrada em Minecraft.
Dado e passado em Roma, no Palácio dos Dicastérios, ao quinto dia do mês de Setembro do ano do Senhor de 2024.
† Antônio Ferraz Chiavi
Prefeito
† Alexsander Felipe
Chanceler
_____________________________________________________
[ES]
27 de setiembre de 2024,
Ciudad del Vaticano.
A los que lean esto, gracia y paz de parte de
Dios Padre y de Jesús nuestro Señor.
Como bien sabéis, queridos hermanos, es función de este dicasterio gobernar y escuchar las necesidades de las comunidades de vida consagrada en Minecraft, por lo que hacemos bien en convocar a las Órdenes y Congregaciones, en la figura de sus superiores, para que juntos podamos escuchar sus inquietudes y avanzar en la extensión de sus apostolados en nuestra comunidad.
Para ello, hacemos un llamamiento a los Superiores Generales para que acudan a la ciudad de Fortaleza, que acogerá la I Asamblea de Superiores Generales los días 2 y 3 de octubre (miércoles y jueves). Aquellos que no justifiquen su ausencia en el evento podrán enfrentarse a penas canónicas.
Me despido de ustedes, rezando para que sus comunidades crezcan constantemente en estatura y gracia, y para que caminemos juntos en el desarrollo de la espiritualidad y de la regimentación de la vida religiosa consagrada en Minecraft.
Dado y aprobado en Roma, en el Palacio de los Dicasterios, a veintisiete de septiembre del año del Señor 2024.
† Antônio Ferraz Chiavi
Prefecto
† Alexsander Felipe
Chanceler
