Tendo, o venerável irmão Júlio Hoffman Ferraz Cardeal Sarto, emeritado dos ofícios que exercia, quer com sua igreja particular, quer com o Sagrado Colégio dos Cardeais, aprouve que os delitos cardeais-bispos elegessem dentre eles um novo Decano.
Assim sendo, aos 06 de setembro de 2024, estando reunidos nas dependências do Palácio Apostólico os eminentíssimos Dom Pietro Albuquerque Vitali Cardeal Ferraz, Dom Ryan Dias Cardeal Alcântara, Dom Paulo Henrique Cardeal Pacelli e Dom Antônio Matheus Cardeal Carneiro, cardeais-bispos da Igreja de Roma, como também o Secretário do Sacro Colégio dos Cardeais, Dom Erick F. Cardeal Bergoglio, elegeram o venerável filho Dom Pietro Albuquerque Vitali Cardeal Ferraz, decano do Colégio Cardinalício.
A nós, aprouve CONFIRMAR tal eleição, e assim o fazemos, NOMEANDO o venerável DOM PIETRO ALBUQUERQUE VITALI CARDEAL FERRAZ, Decano do Sacro Colégio Cardinalício, atribuindo a titulância cardinalícia da Diocese de Óstia, como também todos os direitos e deveres inerentes ao ofício.
Ao decano eleito, exortamos a ser um fiel cooperador da vinha do Senhor, para que quando vier o dono da vinha possa receber a sua recompensa.
Sobre todos suplicamos a venerável intercessão da Virgem Maria, Senhora do Povo Romano, para que os ilumine mormente.
Dado e passado em Roma, no Palácio Apostólico, aos seis (06) de Setembro do ano da Graça do Senhor de dois mil e vinte e quatro (2024), primeiro de nosso pontificado.
Habiendo, el venerable hermano Júlio Hoffman Ferraz Cardenal Sarto, emérito de los cargos que desempeñó, tanto en su Iglesia privada como en el Sagrado Colegio Cardenalicio, aprobó que los cardenales obispos eligieran de entre ellos un nuevo Deán.
Por lo tanto, el 6 de septiembre de 2024, con el eminente Dom Pietro Albuquerque Vitali Cardeal Ferraz, Dom Ryan Dias Cardeal Alcântara, Dom Paulo Henrique Cardeal Pacelli y Dom Antônio Matheus Cardeal Carneiro, cardenales-obispos de la Iglesia de Roma, así como el Secretario del Sagrado Colegio Cardenalicio, Dom Erick F. Cardenal Bergoglio, eligió a su venerado hijo Dom Pietro Albuquerque Vitali Cardenal Ferraz, decano del Colegio Cardenalicio.
Fue un placer para nosotros CONFIRMAR esta elección, y lo hacemos, NOMBRANDO al venerable DOM PIETRO ALBUQUERQUE VITALI CARDEAL FERRAZ, Decano del Sagrado Colegio Cardenalicio, asignándole el título cardenalicio de la Diócesis de Ostia, así como todos los derechos y deberes inherente al cargo.
Instamos al decano electo a ser un fiel colaborador en la viña del Señor, para que cuando venga el dueño de la viña pueda recibir su recompensa.
Rogamos, sobre todo, la venerable intercesión de la Virgen María, Señora del pueblo romano, para que los ilumine en particular.
Dado y emitido en Roma, en el Palacio Apostólico, a los seis (6) días de septiembre del año de Gracia del Señor dos mil veinticuatro (2024), primero de nuestro pontificado.
