Prot. N.º 014/2024
[PT]
5 de setembro de 2024,
Cidade do Vaticano.
Aos que a este lerem, graça e paz da parte de
Deus, o Pai, e de Jesus, nosso Senhor.
Como bem o sabem, queridos irmãos, é função deste dicastério dirigir-se a vós mensalmente para que tomemos nota a respeito de todas as atividades que tem sido feitas por vossas Ordens Religiosas, para que deste modo possamos acompanhar o vosso progresso em relação a outrora, e, também, para que possamos dar graças pelo bendito fruto que fora plantado ou colhido.
Assim sendo, convoco as seguintes Ordens e Congregações, na figura de seus superiores:
1. Ordem dos Frades Menores (OFM) – Frei Diogo Ferretti, OFM ;
2. Companhia de Jesus (SJ); – Pe. Geraldo Agnelo, SJ;
3. Fraternidade São João Paulo II (FSJPII) - Pe. Derek Mariae, FSJPII;
2. Companhia de Jesus (SJ); – Pe. Geraldo Agnelo, SJ;
3. Fraternidade São João Paulo II (FSJPII) - Pe. Derek Mariae, FSJPII;
4. Ordem dos Mercedários (O. de M.) - Frei Zuriel, O. de M.;
Os relatórios deverão seguir o padrão definido por este dicastério, como já levantado em momentos anteriores, dos quais os modelos, em português e espanhol, acompanharam o anexo deste documento de convocação.
Deverão ser direcionados ao contato de Whatsapp do prefeito deste mesmo dicastério, em formato PDF, podendo ser entregues sem atraso até às 23h59 do dia 11/09/2024 (Quarta-Feira). Aquela ordem ou congregação que por ventura não enviar o relatório sofrerá as devidas penas a serem estabelecidas por esse dicastério.
Obs.: A reincidência de advertências, por não envio de relatório, pode acarretar em supressão de Ordens por inatividade.
Despeço-me de vós, rogando para que as vossas Ordens e Congregações estejam amparadas por todas as luzes do cristianismo, e que estejais sempre animados para pregar a boa nova e evangelizar, missão especial esta para a qual fostes designados.
Dado e passado em Roma, no Palácio dos Dicastérios, ao quinto dia do mês de Setembro do ano do Senhor de 2024.
† Antônio Ferraz Chiavi
Prefeito
† Alexsander Felipe
Chanceler
_____________________________________________________
[ES]
5 de setiembre de 2024,
Ciudad del Vaticano.
A los que lean esto, gracia y paz de parte de
Dios Padre y de Jesús nuestro Señor.
Como bien sabéis, queridos hermanos, es función de este dicasterio dirigirse mensualmente a vosotros para que podamos tomar nota de todas las actividades que han llevado a cabo vuestras Órdenes religiosas, para que de este modo podamos seguir vuestro progreso en relación con el pasado, y también para que podamos dar gracias por los frutos benditos que se han plantado o recogido.
Por tanto, convoco a las siguientes Órdenes y Congregaciones, en la persona de sus superiores:
1. Orden de Hermanos Menores (OFM) - Fray Diogo Ferretti, OFM ;
2. Sociedad de Jesús (SJ) - Fr. Geraldo Agnelo, SJ;
3. Fraternidad de San Juan Pablo II (FSJPII) - Fr. Derek Mariae, FSJPII;
4. Orden de los Mercedarios (O. de M.) - Fray Zuriel, O. de M.;
Los informes deberán seguir el modelo definido por este dicasterio, ya establecido en ocasiones anteriores, cuyos modelos, en portugués y español, se adjuntan a este documento de convocatoria.
Deberán enviarse al contacto de Whatsapp del prefecto de este mismo dicasterio, en formato PDF, y podrán entregarse sin demora hasta las 11:59pm del miércoles 11 de septiembre de 2024. Cualquier orden o congregación que no envíe el informe será sancionada según lo establecido por el dicasterio.
Nota: La reiteración de avisos por falta de envío del informe podrá dar lugar a la supresión de las Órdenes por inactividad.
Me despido de vosotros, rogando que vuestras Órdenes y Congregaciones estén protegidas por todas las luces del cristianismo, y que seáis siempre animados a predicar la buena nueva y a evangelizar, misión especial para la que habéis sido designados.
Dado y aprobado en Roma, en el Palacio de los Dicasterios, a cinco de septiembre del año del Señor 2024.
† Antônio Ferraz Chiavi
Prefecto
† Alexsander Felipe
Chanceler
