Prot. N.º 011/2024
[PT]
4 de agosto de 2024,
Cidade do Vaticano.
MENSAGEM
ITE AD FRATRES MEOS
AOS RELIGIOSOS PRESBÍTEROS
DE NOSSA COMUNIDADE
Aos que a este lerem, graça e paz da parte de
Deus, o Pai, e de Jesus, nosso Senhor.
1. Caros irmãos, com imensa alegria a Santa Igreja celebra, no dia 4 de agosto, a memória de São João Maria Vianney, cura da cidade de Ars, conhecido por patrono dos párocos e dos presbíteros em geral, e partilhando desta alegria, festejamos o ministério sacerdotal dos consagrados de nossa Comunidade em Minecraft.
2. A vocês, irmãos que sustentam o anúncio da palavra e a difusão do sacrifício eucarístico, bem como a direção espiritual dos institutos de vida consagrada de nossa Comunidade, nossa saudação especial, e plena gratidão pelo exercício do vosso ministério em meio aos religiosos e religiosas, consagrados que, de forma tão especial, podem vos ter como referência de pastoreio e de perfeita união com o Cristo Senhor.
3. Neste sentido, ressaltamos e exortamos, vós sois testemunhas vivas da experiência com Cristo Ressuscitado, e mais ainda, da alegria que emana daqueles que consagram suas vidas e aproximam-se sempre mais da mística do encontro com Cristo, a fim de propagar ao mundo o Reino do Céu e suas maravilhas.
4. Portanto, como tais testemunhas, Ide e Anunciai, como disse o anjo às mulheres que foram ao túmulo (cf. Mt. 28, 7), sejam fervorosas testemunhas do Reino e também, do carisma ao qual o Espírito Santo inspirou seus fundadores e suas famílias religiosas, a fim de que cumpram também o chamado mais particular que Deus lhes confiou. Sejam fecundos em sua missão, e exerçam com total vigor seu ministério, sob as luzes dos votos de pobreza, obediência e castidade que fizestes.
Sem mais, rogamos a Deus sob a luz do Espírito Santo Paráclito, para que tenham um frutuoso ministério, em vossas famílias religiosas. Que pela intercessão da bem aventurada Virgem Maria, Rainha dos Apóstolos, possam servir bem a Igreja e consigam alcançar, um dia, o Reino dos céus.
Com Fraternal Estima,
† Antônio Ferraz Chiavi
Prefeito
† Alexsander Felipe
Chanceler
_____________________________________________________
[ES]
4 de agosto de 2024,
Ciudad del Vaticano.
MENSAJE
ITE AD FRATRES MEOS
A LOS RELIGIOSOS SACERDOTES
DE NUESTRA COMUNIDAD
A los que lean esto, gracia y paz de parte de
Dios Padre y de Jesús nuestro Señor.
1. Queridos hermanos y hermanas, con inmensa alegría la Santa Iglesia celebra el 4 de agosto la memoria de san Juan María Vianney, coadjutor de la ciudad de Ars, conocido como patrono de los párrocos y de los sacerdotes en general, y compartiendo esta alegría, celebramos el ministerio sacerdotal de los miembros consagrados de nuestra Comunidad de Minecraft.
2. A vosotros, hermanos que sostenéis el anuncio de la Palabra y la difusión del sacrificio eucarístico, así como la dirección espiritual de los institutos de vida consagrada en nuestra comunidad, nuestro saludo especial y nuestra plena gratitud por el ejercicio de vuestro ministerio entre los religiosos y religiosas consagrados que, de manera tan especial, pueden teneros como punto de referencia para el pastoreo y la unión perfecta con Cristo Señor.
3. En este sentido, subrayamos y exhortamos, sois testigos vivos de la experiencia con Cristo resucitado y, más aún, de la alegría que emana de quienes consagran su vida y se acercan cada vez más a la mística del encuentro con Cristo, para difundir en el mundo el Reino de los cielos y sus maravillas.
4. Por eso, como tales testigos, Id y proclamad, como dijo el ángel a las mujeres que se acercaron al sepulcro (cf. Mt 28, 7), sed fervientes testigos del Reino y también del carisma al que el Espíritu Santo inspiró a vuestros fundadores y a vuestras familias religiosas, para que cumplan también la llamada más particular que Dios les ha confiado. Que sean fecundos en su misión y ejerzan su ministerio con todo vigor, a la luz de los votos de pobreza, obediencia y castidad que habéis hecho.
Sin más, pedimos a Dios, bajo la luz del Santo Espíritu Paráclito, que tengáis un ministerio fecundo en vuestras familias religiosas. Que, por intercesión de la Santísima Virgen María, Reina de los Apóstoles, sirváis bien a la Iglesia y alcancéis un día el Reino de los Cielos.
Con fraterna estima,
† Antônio Ferraz Chiavi
Prefecto
† Alexsander Felipe
Chanceler
