Prot. N.º 009/2024
[ES]
27 de Julio de 2024,
Ciudad del Vaticano.
A los que lean esto, gracia y paz de parte de
Dios Padre y de Jesús nuestro Señor.
Considerando la solicitud hecha por el Eminentísimo Cardenal Nájera para la apertura de la Orden de Frailes Menores Capuchinos de San Francisco de Asís (OFMCap) en Derecho Diocesano, perteneciente a la Arquidiócesis de Cartago, Costa Rica.
Reconociendo la necesidad de un período de prueba «ad experimentum» para la adecuada formación y establecimiento de la orden.
Damos al Arzobispo de la Arquidiócesis de Cartago, con la autoridad conferida por la Santa Sede y bajo la supervisión del Dicasterio para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica, DECRETO:
I. La aprobación de la apertura de la Orden de Frailes Menores Capuchinos de San Francisco de Asís (OFMCap) en derecho diocesano, en la Arquidiócesis de Cartago, Costa Rica, en período de prueba «ad experimentum».
II. La supervisión de esta orden estará a cargo del Ordinario del lugar y del Dicasterio para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica.
III. Nombrar, en nombre del Dicasterio para los Asuntos de la Regla de Vida y de la Redacción de los Estatutos, al moderador, fr. Diogo Eugenio Ferretti, OFM, cuya tarea consistirá en ayudar en la redacción de los estatutos, según las indicaciones de la Santa Sede y del Dicasterio.
El presente decreto entra en vigor en la fecha de su publicación.
Quedan derogadas todas las disposiciones contrarias.
Dado y aprobado en Roma, en el Palacio de los Dicasterios, a 27 de julio del año del Señor 2024.
† Antônio Ferraz Chiavi
Prefecto
† Alexsander Felipe
Chanceler
_____________________________________________________
[PT]
27 de Julho de 2024,
Cidade do Vaticano.
Aos que a este lerem, graça e paz da parte de
Deus, o Pai, e de Jesus, nosso Senhor.
Considerando a solicitação feita pelo Eminentíssimo Cardeal Nájera para a abertura da Ordem dos Frades Menores Capuchinhos de São Francisco de Assis (OFMCap) em direito Diocesano, pertencente à Arquidiocese de Cartago, Costa Rica.
Reconhecendo a necessidade de um período probatório «ad experimentum» para a adequada formação e estabelecimento da ordem.
Damos ao Arcebispo da Arquidiocese de Cartago, com a autoridade conferida pela Santa Sé e sob a supervisão do Dicastério para Institutos de Vida Consagrada e Sociedades de Vida Apostólica, DECRETAMOS:
I. A aprovação da abertura da Ordem dos Frades Menores Capuchinhos de São Francisco de Assis (OFMCap) em direito Diocesano, na Arquidiocese de Cartago, Costa Rica, em período probatório «ad experimentum».
II. A supervisão desta ordem ficará sob a responsabilidade do ordinário local e do Dicastério para Institutos de Vida Consagrada e Sociedades de Vida Apostólica.
III. Nomear, em nome do Dicastério para Assuntos de Regra de Vida e Elaboração da Constituição, o moderador Frei Diogo Eugênio Ferretti, OFM, cuja função será auxiliar na elaboração dos estatutos conforme solicitado pela Santa Sé e pelo dicastério.
Este decreto entra em vigor na data da sua publicação.
Revogam-se as disposições em contrário.
Dado e passado em Roma, no Palácio dos Dicastérios, vigésimo sétimo dia do mês de Julho do ano do Senhor de 2024.
† Antônio Ferraz Chiavi
Prefeito
† Alexsander Felipe
Chanceler
