Dilecto filio Nadir Vega, O.DEM, e clero Archidioecesis Primatis Mexici, nominato auxiliarus Dioecesis Oaxacensis, salutem et apostolicam benedictionem.
[ES]
Amós fue llamado de entre su rebaño para servir como profeta de Dios para los hombres. Y, de esa manera, todos nosotros también somos llamados a ser profetas del Reino. No obstante, tomamos conocimiento de la necesidad de una ayuda para la Iglesia Particular de Oaxaca y vimos en ti, estimado hermano, las virtudes necesarias para tal encargo.
Por la plenitud, por lo tanto, de mi autoridad apostólica, con el parecer del Consejo de la Congregación para los Obispos, te nombramos Obispo Auxiliar de Oaxaca y titular de Friburgo , con derecho y deberes concernientes al oficio, según el derecho romano.
Podrás recibir la ordenación episcopal en cualquier lugar fuera de Roma, por las manos de cualquier Obispo católico, observadas las normas litúrgicas.
Deseamos ardientemente que ejerzas tu ministerio episcopal bajo la protección de la Bienaventurada Virgen, a quien te recomendamos, al clero y a todos los fieles confiados a tu cuidado.
Dado en Roma, junto a San Pedro, el cuarto día del mes de julio, en el año del Señor de 2024, año jubilar de nuestra comunidad y primero de Nuestro Pontificado.
[PT]
Amós foi chamado entre seu rebanho para servir como profeta de Deus para os homens. E, dessa forma, todos nós também somos chamados a ser profetas do Reino. Todavia, tomamos conhecimento da necessidade de um auxílio para a Igreja Particular de Oaxaca e vimos em ti, estimado irmão, as virtudes necessárias para tal encargo.
Pela plenitude, portanto, da minha autoridade apostólica, com o parecer do Conselho do Dicastério para os Bispos, te nomeamos Bispo Auxiliar de Oaxaca e titular di Friburgo, com direito e deveres concernentes ao ofício, segundo o direito romano.
Poderás receber a ordenação episcopal em qualquer lugar fora de Roma, pelas mãos de qualquer Bispo católico, observadas as normas litúrgicas.
Desejamos ardentemente que exerças o teu ministério episcopal sob a proteção da Bem-Aventurada Virgem, a quem te recomendamos, o clero e todos os fiéis confiados ao teu cuidado.
Dado em Roma, junto a São Pedro, no quarto dia do mês de julho, no ano do Senhor de 2024, ano jubilar de nossa comunidade e primeiro do Nosso Pontificado.
Pontifex Maximvs
