IOANNES PAVLVS, EPISCOPVS
SERVVS SERVORVM DEI
Ao venerável filho Jonny Sales, eleito bispo auxiliar da Arquidiocese da Amazônia, saúde e bênção apostólica.
[PT]
A partir do Trono de Pedro, que recebemos por graça e orientação do Espírito Santo, temos o sagrado dever de cuidar e orientar todo o rebanho confiado a nós, presente no vasto e virtual mundo do Minecraft.
Tendo recebido de Cristo a incumbência de governar e salvaguardar a Santa Igreja, bem como sustentar os ofícios de nossas igrejas particulares, o Santo Padre necessita de cooperadores dispostos a zelar pela unidade do rebanho do Senhor. Esses bons pastores devem proteger e cuidar dos fiéis.
“Cuidai de vós mesmos e de todo o rebanho, do qual o Espírito Santo vos estabeleceu como bispos para apascentar a Igreja de Deus, que ele adquiriu para si com seu sangue” (At 20, 38) assim nos exorta o autor divino. Deste modo, querido filho, no uso de minha autoridade petrina e na observância do que rege o Código de Direito Canônico, nomeamos-te Bispo Auxiliar da Arquidiocese da Amazônia, atribuindo-te todos os atributos e direitos destinados a este ofício eclesiástico.
Por fim, rogo as bençãos da Mãe da Aparecida, padroeira das terras brasileiras, as mais copiosas bençãos dos céus em sua nova função como Bispo Auxiliar desta circunscrição.
[ES]
Desde el Trono de Pedro, que hemos recibido por gracia y orientación del Espíritu Santo, tenemos el sagrado deber de cuidar y orientar a todo el rebaño confiado a nosotros, presente en el vasto y virtual mundo de Minecraft.
Habiendo recibido de Cristo la incumbencia de gobernar y salvaguardar la Santa Iglesia, así como sostener los oficios de nuestras iglesias particulares, el Santo Padre necesita cooperadores dispuestos a velar por la unidad del rebaño del Señor. Estos buenos pastores deben proteger y cuidar de los fieles.
“Cuidaos a vosotros mismos y a todo el rebaño sobre el cual el Espíritu Santo os ha puesto como obispos para apacentar la Iglesia de Dios, que él adquirió para sí con su propia sangre” (At 20, 38) así nos exhorta el autor divino. De este modo, querido hijo, en uso de mi autoridad petrina y en observancia de lo que rige el Código de Derecho Canónico, te nombramos Obispo Auxiliar de la Arquidiócesis de la Amazonía, atribuyéndote todos los atributos y derechos destinados a este oficio eclesiástico.
Finalmente, ruego a la Madre de Aparecida, patrona de las tierras brasileñas, que derrame sobre ti las más copiosas bendiciones del cielo en tu nueva función como Obispo Auxiliar de esta circunscripción.
____________________________________
Dado e passado em Roma, junto a São Pedro, aos cinco dias do mês de julho, do ano de dois mil e vinte e quatro, primeiro de nosso pontificado.
