ROBERTO DELGADO LEMOS
POR MERCÊ DE DEUS E DA SANTA SÉ APOSTÓLICA
CARDEAL-PROTOBISPO DE ALBANO E ÓSTIA
DECANO DO COLÉGIO DOS CARDEAIS
A los venerables hermanos cardenales y a todos los que leyeren esto, saludos y bendiciones del Señor.
Atendiendo a las necesidades pastorales y organizativas de la Iglesia, y en conformidad con las disposiciones que rigen el gobierno de las circunscripciones eclesiásticas y del Colegio Cardenalicio, hacemos saber que Su Santidad el Papa ha tenido a bien aceptar la renuncia al gobierno pastoral presentada por el Eminentísimo Señor Cardenal Sahid Prado Müller.
Por lo tanto, en virtud de las facultades inherentes a nuestro oficio y en estricta ejecución de la voluntad del Sumo Pontífice, por el presente instrumento:
DECRETAMOS Y ORDENAMOS LO QUE SIGUE:
Art. I. Se concede formalmente el estado de emeritación a S. Em.ª Card. SAHID PRADO MÜLLER, quien pasa a constituirse como Obispo Auxiliar Emérito de la Arquidiócesis Metropolitana de Medellín, Colombia, cesando en sus funciones ejecutivas de gobierno en la mencionada sede eclesiástica.
Art. II. Expresamos nuestro más profundo agradecimiento a S. Em.ª Card. Sahid Prado por sus años de entrega, celo pastoral y abnegado servicio guiando al pueblo de Dios en la Arquidiócesis de Medellín, deseándole que el Señor recompense abundantemente su labor apostólica.
Art. III. Se establece que la residencia oficial de S. Em.ª Card. Sahid Prado Müller fijará su sede en la Ciudad de Roma, integrándose de manera permanente a las actividades, celebraciones y servicios propios del Colegio Cardenalicio cerca de la Sede Apostólica.
Art. IV. El Cardenal Emérito conservará todos los derechos, prerrogativas y honores propios de su dignidad cardenalicia, quedando exhortado a continuar sosteniendo a la Iglesia universal mediante la oración, el consejo y el testimonio fraterno en comunión con el Sucesor de Pedro.
Encomendamos esta nueva etapa de su vida y ministerio a la protección maternal de la Santísima Virgen María, Madre de la Iglesia, y a la intercesión de los Santos Apóstoles Pedro y Pablo.
