
Art. 1. O sacerdócio ministerial, recebido mediante o sacramento da Ordem, configura o presbítero a Cristo, Cabeça e Pastor da Igreja, tornando-o participante singular da missão de santificação, ensino e governo confiada pelo Senhor aos Apóstolos.
- recordar aos presbíteros a centralidade da vida espiritual no ministério sacerdotal;
- promover uma renovada fidelidade às práticas tradicionais de oração da Igreja;
- incentivar a celebração quotidiana da Liturgia das Horas;
- reforçar o valor da oração pessoal, comunitária e mariana na vida sacerdotal.
Dado na Cidade do Vaticano, na sede do Dicastério para o Clero, para orientação das Igrejas particulares e para o fortalecimento da missão evangelizadora do povo de Deus, aos 17 dias do mês de março do ano do Senhor de dois mil e vinte e seis.
† Lucas Henrique Lorscheider EP-M
Præfectus
† Miguel Bordin
Secretarius
[ES]
Art. 1. El sacerdocio ministerial, recibido mediante el sacramento del Orden, configura al presbítero con Cristo, Cabeza y Pastor de la Iglesia, haciéndolo partícipe de manera singular de la misión de santificación, enseñanza y gobierno confiada por el Señor a los Apóstoles.
Art. 2. El ministerio sacerdotal, sin embargo, no puede comprenderse únicamente en su dimensión funcional o pastoral. Es, ante todo, una vocación a la santidad y una participación en la vida espiritual del mismo Cristo, que frecuentemente se retiraba a orar y a permanecer en íntima comunión con el Padre.
Art. 3. La tradición de la Iglesia ha enseñado siempre que la eficacia pastoral del ministerio sacerdotal depende profundamente de la vida espiritual del presbítero. El sacerdote que permanece unido a Dios por la oración se convierte en instrumento fecundo de la gracia divina, mientras que aquel que descuida su vida espiritual corre el riesgo de debilitar su ministerio y comprometer su misión pastoral.
Art. 4. A la luz de la experiencia pastoral de la Iglesia y de las orientaciones del Magisterio, el Dicasterio para el Clero presenta el presente Directorio General sobre la Espiritualidad del Sacerdote y la Necesidad de la Oración Constante.
Art. 5. Este documento tiene como finalidad:
- recordar a los presbíteros la centralidad de la vida espiritual en el ministerio sacerdotal;
- promover una renovada fidelidad a las prácticas tradicionales de oración de la Iglesia;
- incentivar la celebración cotidiana de la Liturgia de las Horas;
- reforzar el valor de la oración personal, comunitaria y mariana en la vida sacerdotal.
Dado en la Ciudad del Vaticano, en la sede del Dicasterio para el Clero, para orientación de las Iglesias particulares y para el fortalecimiento de la misión evangelizadora del Pueblo de Dios, el día 17 del mes de marzo del año del Señor dos mil veintiséis.
† Lucas Henrique Lorscheider EP-M
Præfectus
† Miguel Bordin
Secretarius