ABERTURA DA PORTA SANTA
BASÍLICA DE SÃO PAULO FORA DOS MUROS
BASÍLICA DE SÃO PAULO FORA DOS MUROS
JUBILEU SANTO
MMXXV
—————————–————
.jpg)
RITOS INICIAIS
1. Reunido o povo, o Santo Padre dirige-se a Porta Santa com os ministros, durante o canto de entrada.
Terminado o canto de entrada, o Santo Padre e os fiéis, todos de pé, fazem o sinal da cruz, enquanto o sacerdote, voltado para o povo, diz:
In nómine Patris, et Fílii, et Spíritus Sancti.
O povo responde:
Amen.
2. Em seguida, o Santo Padre, abrindo os braços, saúda o povo:
Pax vobis.
O povo responde:
Et cum spíritu tuo.
2. Após a saudação inicial, o Santo Padre introduz os fiéis à abertura da Porta Santa com estas palavras:
Carísimos hermanos en unión con esta Sede Apostólica, estamos aquí congregados para abrir solemnemente la cuarta Puerta Santa del año jubilar de 2025. El pasado 28 de diciembre, celebrando a la Sagrada Familia de Nazaret, iniciamos, en la Basílica de San Pedro, el año jubilar con la inauguración de la Puerta Santa. Nos preparamos para este momento con reflexiones y animados por el tema “Peregrinos de la Esperanza” y el lema extraído de la Carta de San Pablo a los Romanos: "la esperanza que no defrauda". Deseamos que el fervoroso impulso misionero de la Iglesia en Minecraft se renueve cada día.
Em frente a Porta Santa, sem mitra, de mãos unidas, o Santo Padre diz:
Orémus.
E todos oram com o Santo Padre, por algum tempo, em silêncio.
Então o Santo Padre, de braços abertos, reza a oração;
Omnipotens et misericors Deus, supplices te rogamus, ut a te nostra jucunda laus accipiatur, et gaudium nostrum crescat, operante Spiritu, per universam credentium communitatem in Minecraft collectam, ut omnes uniti; In Christo Iesu inveniamus, cuius adventum exspectamus, rationem existendi et existendi, amoris et sanctitatis. Qui est Deus et vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti, per omnia saecula saeculorum. Amen.
3. Em seguida, o Santo Padre, de mitra, aproxima-se da Porta Santa, e, de mãos unidas, diz:
Hæc est porta Domini.
O povo responde:
Iusti intrabunt in eam.
O Santo Padre prossegue:
Introibo in domum tuam, Domine.
O povo:
Adorabo ad templum sanctum tuum.
O Santo Padre prossegue:
Aperite mihi portas iustitiæ.
O povo:
Ingressus in eas confitebor Domino.
4. O Santo Padre abre a porta em silêncio e faz uma pausa na oração; os sinos da Basílica tocam.
5. O Santo Padre entra na Basílica. Depois dele eles passam pela Porta Santa os ministros, alguns representantes do povo de Deus, vindos dos cinco continentes, e alguns concelebrantes, e procedem em direção ao altar da Confissão. Entoa-se o hino do Jubileu.
