CLEMENS EPISCOPVS,
SERVVS SERVORVM DEI.
Ad dilectum fratrem Ryan Dias Cardinalis Alcântara, usque ad hoc Archiepiscopum Metropolitanum Rio de Janeiro, electum Vicarium Generalem Sanctitatis Suae pro Dioecesi Romae, salutem, pacem et benedictionem apostolicam.
Missio Divini Magistri Apostolo Petro eiusque successoribus concredita singularis est prorsus gravitatis, quippe cum Sedes Romana, pro qua Apostolus vitam suam tradidit, centrum communionis et unitatis universae Ecclesiae Catholicae sit. Haec responsabilitas requirit ut Vicarius Generalis Suae Sanctitatis pro Dioecesi Romana, tamquam pastor prudens et sedulus, cum sapientia et dedicatione gregem suae curae commissum gubernet, arcte cum Petri Successore cooperando.
Cum oporteat Ecclesiae Romanae providere Vicarium Generalem qui non solum solida formatione et experientia pastorali polleat, sed etiam profundo spiritu communionis ecclesialis atque peritia in servitio Ecclesiae Universalis, has qualitates in Eminentia Tua invenimus, quae usque ad praesens tempus Archiepiscopus Metropolita Sancti Sebastiani Fluminensis in Brasilia exstitisti.
Pro fidei itinere, sapientia atque ministerii episcopalis dedicatione, quas Eminentia Tua in regimine Archidioecesis Fluminensis ostendit, ubi munus pastorale notabili zelo pro evangelizatione et dedicatione exercuit, iudicavimus Eminentiam Tuam omnino idoneam ad hoc insigne munus apud Ecclesiam Romanam suscipiendum.
Quapropter, auctoritate apostolica nostra usi, Eminentissimum Dominum Cardinalem nominamus Vicarium Generalem nostrae Sedis Apostolicae pro Dioecesi Romana, committentes ei omnes responsabilitates, prerogativas et officia huius muneris propria, secundum quae iure canonico et ecclesiasticis normis statuuntur.
Optamus ut Eminentia Tua, sub ductu Spiritus Sancti, sit populo Romano signum proximorum pastoralium, necessitates civium accipiens, clerum prudentia regens, et in missione universali Ecclesiae cum Successore Petri cooperans.
Invocamus super Eminentiam Tuam intercessionem Sanctorum Apostolorum Petri et Pauli, necnon Beatissimae Virginis Mariae, Salutis Populi Romani, ut te in hoc novo ministerio comitentur, atque Deum rogamus ut tibi fortitudinem, sapientiam et gaudium in tua missione largiatur.
Datum Romae, apud Sanctum Petrum, die quinto mensis Decembris, anno Domini MMXXIV, primo Pontificatus nostri.
Clemens Pp. III
Pontifex Maximvs
