CLEMENS EPISCOPVS,
SERVVS SERVORVM DEI.
Ad dilectum fratrem Antônio Ferraz Chiavi, usque ad hoc Episcopum dioecesanum Fortalitii, electum Archiepiscopum Metropolitanum Sancti Sebastiani Fluminensis, salutem, pacem et benedictionem apostolicam.
Splendidi fidei exempla atque pastoralis zelus multorum Evangelii servorum Ecclesiam aedificant ac populum Dei in sanctitatis itinere ducunt. Inter onera nobis ut Petri Successori concredita, illud eminet, ut Ecclesiis particularibus idoneos pastores providere curemus, praesertim iis quae, ob suam historiam atque missionem, peculiarem locum in Ecclesiae Universalis vita obtinent.
Ecclesia Sancti Sebastiani Fluminensis, in una ex splendidissimis metropolibus sita, vocatur ut fidei, operositatis et caritatis exemplum fiat pro fidelibus suis atque pro omnibus qui in ea vultum Dei in Christo Redemptore quaerunt. Huius nobilis Archidioecesis, quae pastore zeloso ac sapientia, humilitate evangelica ornato indiget, intuitum nostrum convertimus ad te, Excellentia Reverendissima, qui usque nunc Episcopus Dioecesanus Fortalezensis fuisti.
Tua profunda theologia spiritualis, pastoralis peritia atque deditionem ad servitium populi Dei perspecta, praeclare innotuisti in Fortalezensi Ecclesia, ubi in cleri promotionem atque formationem incubisti et rebaño tuae curae commisso generositate ac prudentia aedificando operatus es.
Itaque, auditis opportunis consiliis et in donis, quae Deus tibi largitus est, confisi, auctoritate apostolica nostra, Excellentiam Reverendissimam tuam Archiepiscopum Metropolitanum Sancti Sebastiani Fluminensis nominamus, eique omnia iura, officia et onera huius muneris propria committimus.
Optamus ut, tamquam successoris illustrium pastorum qui hanc Archidioecesim rexerunt, Excellentia tua populum suum in fide confirmet, unitatem Ecclesiae promoveat, atque vivum Christi praesentiae signum apud pauperiores exsistat. Hortamur ut Evangelii amorem ac divinae Providentiae fiduciam assidue colas, clerum ac fideles sapientia et caritate pastorali gubernans.
Invocamus super Excellentiam tuam intercessionem Sancti Sebastiani, martyris ac patroni huius Archidioecesis, necnon Beatissimae Virginis Mariae, sub titulo Nostrae Dominae de Penha, protectricis huius “civitatis mirabilis”, ut te in nova tua missione comitentur.
Datum Romae, apud Sanctum Petrum, die quinto mensis Decembris, anno Domini MMXXIV, primo Pontificatus nostri.
Clemens Pp. III
Pontifex Maximvs
