IOANNES PAVLVS, EPISCOPVS
SERVVS SERVORVM DEI
Ao estimado irmão Enzo Savelli, incardinado na Diocese de Fortaleza, nomeado Monsenhor Prelado de Honra, saúde e paz, e bênção apostólica.
[PT]
A Igreja, aquela que é chamada a ser Mãe e Mestra da Verdade, sendo fiel servidora de Cristo, é portadora dos dons firmes do Espirito Santo e enriquecida por sua sabedoria. Com essa sabedoria, ela guia todo o povo que caminha na estrada árida e estreita rumo ao céu, sendo sinal de perseverança e fé a todo o povo de Deus. Por meio dessa caminhada, o Senhor chama-nos para o serviço do Seu Reino, nos suscitando para caminhada da boa-nova do evangelho. A partir disso, a Igreja, utilizando de seu poder temporal, criou títulos de honra para demonstrar amor e benevolência para com o ministério sagrado de seus integrantes.
À vista disso, muitos irmãos que passaram por ela receberam honrarias que exalam o perfume e exuberância de Deus. Portanto, ouvindo o parecer da Nunciatura Apostólica, condecoramos o reverendíssimo Enzo Savelli, ao título de Monsenhor da Santa Igreja Católica, no grau de Prelado de Honra, para que, utilizando deste título, possa acrescentar ainda mais vigor e animo pastoral em seu ministério.
Ressaltamos ainda que, o reverendo portando tal reconhecimento da Igreja, utilize apenas para o crescimento das virtudes e da procura incessante pela santidade, pois, sem isso, de nada valerá as riquezas (Prov. 8, 10).
Dado e passado em Roma, junto a São Pedro, aos 24 dias do mês de agosto, do ano do Senhor de 2024, primeiro de nosso Pontificado.
[ES]
La Iglesia, que está llamada a ser Madre y Maestra de la Verdad, siendo fiel sierva de Cristo, es portadora de los dones firmes del Espíritu Santo y enriquecida por su sabiduría. Con esta sabiduría guía a todos los pueblos que recorren el árido y angosto camino hacia el cielo, siendo signo de perseverancia y fe para todo el pueblo de Dios.
A través de este viaje, el Señor nos llama al servicio de Su Reino, animándonos a caminar con las buenas nuevas del evangelio. A partir de esto, la Iglesia, usando su poder temporal, creó títulos de honor para demostrar amor y benevolencia hacia el sagrado ministerio de sus miembros.
Ante esto, muchos hermanos que por ella pasaron recibieron honores que exudan el perfume y la exuberancia de Dios. Por ello, escuchando la opinión de la Nunciatura Apostólica, condecoramos a Rvdm. Enzo Savelli, con el título de Monseñor de la Santa Iglesia Católica, en el grado de Prelado de Honor, para que, usando este título, pueda añadir aún más vigor y entusiasmo pastoral a su ministerio.
Destacamos también que, el reverendo portador de tal reconocimiento de la Iglesia, lo utiliza sólo para el crecimiento de las virtudes y la búsqueda incesante de la santidad, porque, sin ella, las riquezas no tendrán valor (Prov. 8, 10).
Dado y pasado en Roma, junto a San Pedro, el día 24 de agosto del año del Señor 2024, primero de nuestro Pontificado.
Ioannes Pavlvs Pp. VI
Pontifex Maximvs
Pontifex Maximvs
Et ego
† Pedro Schneider Card. PAROLIN
Núncio Apostólico do Brasil
