IOANNES PAVLVS, EPISCOPVS,
SERVVS SERVORVM DEI,
Aos veneráveis irmãos Matheus F. Ratzingere Jonathan B. Godoy e a todos que este lerem ou desta tomarem conhecimento, saudação e bênção apostólica.
[PT]
O Pastor Supremo da Igreja, Jesus Cristo, constituiu entre os seus discípulos doze homens como apóstolos, a fim de edificá-la confiou o primado ao bem-aventurado Pedro que, em unidade com os outros apóstolos do Senhor, pregaram a Boa Nova aos povos.
Estes mesmos apóstolos do Senhor, movidos pela força que procede do Espírito, observando as necessidades que urgiam das comunidades que se formaram, constituíram colaboradores de menor ordem e dignidade para que fosse atendida as demandas que surgiam, os presbíteros foram desde o início da Igreja, estreitos colaboradores da ordem episcopal.
No transcurso dos tempos, entre o grupo dos colaboradores da ordem episcopal, os presbíteros, alguns foram ganhando mais destaque, em vista disso, coube aos pontífices romanos estabelecerem por meio da designação de títulos a forma mais adequada para se evidenciar.
Isto posto, cabendo prerrogativa a Santa Sé em caridade a toda a Igreja, destacar os presbíteros com honras pelos serviços prestados em favor do povo. Desta forma, nomeamos os Reverendíssimos Senhores presbíteros incardinados na Arquidiocese de Salvador, Matheus F. Ratzinger e Jhonathan B. Godoy como Monsenhores inseridos na Capelania de Sua Santidade.
A titulação conferida é assentida aos presbíteros que se destacam pelo serviço pastoral no exercício do ministério em unidade com a Igreja local. Assim, a insígnia do barrete deverá ser entregue pelo Bispo Ordinário ou equivalente, na cerimônia se deverá ler este decreto para a validade do ato.
Recomendamos o ministério destes irmãos ao patrocínio da Beatíssima Virgem Maria, para que através desta titulação, possam desfrutar de nossa gratidão por seus trabalhos.
Dado e passado em Roma, aos 09 dias do mês de agosto, do ano de Nosso Senhor de 2024, primeiro de nosso Pontificado.
[ES]
El Supremo Pastor de la Iglesia, Jesucristo, nombró apóstoles entre sus discípulos a doce hombres, para edificarla confió el primado al bienaventurado Pedro quien, en unidad con los demás apóstoles del Señor, predicó la Buena Nueva a la gente.
Estos mismos apóstoles del Señor, movidos por la fuerza que viene del Espíritu, observando las necesidades urgentes de las comunidades que se formaban, se constituyeron en colaboradores de menor orden y dignidad para que las demandas que surgieran fueran atendidas, ya que los presbíteros. los inicios de la Iglesia, estrechos colaboradores del orden episcopal.
Con el tiempo, entre el grupo de colaboradores del orden episcopal, los presbíteros, algunos adquirieron mayor protagonismo. En vista de ello, correspondió a los pontífices romanos establecer, mediante la designación de títulos, la forma más adecuada de destacarse. Dicho esto, es prerrogativa de la Santa Sede, en caridad hacia toda la Iglesia, destacar con honores a los sacerdotes por los servicios prestados en favor del pueblo.
De esta manera, nombramos a los Reverendísimos Sacerdotes incardinados en la Arquidiócesis de Salvador, Matheus F. Ratzinger y Jhonathan B. Godoy como Monseñores insertados en la Capellanía de Su Santidad. El título conferido se otorga a los sacerdotes que se destacan por su servicio pastoral en el ejercicio de su ministerio en unidad con la Iglesia local.
Así, la insignia de la gorra deberá ser presentada por el Obispo Ordinario o equivalente, durante la ceremonia deberá leerse este decreto para la validez del acto.
Recomendamos el ministerio de estos hermanos al patrocinio de la Santísima Virgen María, para que a través de este título puedan gozar de nuestro agradecimiento por su labor.
Dado y Pasado en Roma, a 9 de agosto del año de gracia de Nuestro Señor 2024, primero de nuestro Pontificado.
