Prot. N.º 19/2024
Dois de julho de 2024,
Cidade do Vaticano.
[PT]
Aos que estas letras lerem, ou delas tomarem conhecimento, graça, saúde e paz vos sejam concedidas abundantemente.
Após o Santo Conclave, inicia-se a preparação para o início do Serviço Apostólico do Sumo Pontífice eleito legitimamente sucessor do Apóstolo Pedro.
Com isso, tenho em vista o início do serviço apostólico do Sumo Pontífice João Paulo VI, fazemos por bem CONVOCAR os Senhores Bispos, a saber:
Art. 01 - A Missa de Entronização do Romano Pontífice acontecerá no dia sete (07) de julho de dois mil e vinte e quatro (2024) ás dezesseis horas (16h00) no horário de Brasília.
Art. 02 - As justificativas de ausência deverão ser enviadas a este Dicastério até ás onze horas (11h) do mesmo dia.
Art. 03 - Pedimos que os bispo se façam presentes pontualmente ás dezesseis horas (16h) para não ocorrer atrasos na Santa Celebração.
Sem mais, despeço-me invocando as bênçãos provindas do céu.
[ES]
A quienes lean estas cartas o tomen conciencia de ellas, gracia, salud y paz os sean concedidas en abundancia.
Después del Santo Cónclave, comienza la preparación para el inicio del Servicio Apostólico del Sumo Pontífice legítimamente elegido sucesor del Apóstol Pedro.
Con esto tengo en mente el inicio del servicio apostólico del Sumo Pontífice Juan Pablo VI, hacemos bien en CONVOCAR a los Señores Obispos.
MENCIONADO ANTERIORMENTE
Art. 01 - La Misa de Entronización del Romano Pontífice tendrá lugar el día siete (7) de julio de dos mil veinticuatro (2024) a las dieciséis horas (4 pm), hora de Brasilia.
Art. 02 - Las justificaciones de ausencia deben enviarse a este Dicasterio antes de las once (11 horas) del mismo día.
Art. 03 - Solicitamos que los obispos estén presentes puntualmente a las dieciséis horas (4 pm) para evitar demoras en la Santa Celebración.
Sin más me despido invocando bendiciones del cielo.