LIVRETO CELEBRATIVO
REZA DO OFÍCIO DAS BENDITAS ALMAS DO PURGATÓRIO
EM SUFRÁGIO DA ALMA DO VENERÁVEL IRMÃO
BASÍLICA DE SANTO ANDRÉ IN LATERANO
MATINAS
Pres: Abrirei meus lábios em tristes assuntos.
Ass: Para sufragar os fiéis defuntos.
Pres: Sede em meu favor, Salvador do mundo.
Ass: E das almas santas, do lago profundo.
Pres: Nós vos pedimos pronta salvação,
Ass: Preferindo aquelas da nossa atenção.
Pres: Para que por vós, Jesus, Sumo Bem,
Ass: Elas já descansem Para sempre. Amém.
Pres: Nós vos pedimos pronta salvação,
Ass: Preferindo aquelas da nossa atenção.
Pres: Para que por vós, Jesus, Sumo Bem,
Ass: Elas já descansem Para sempre. Amém.
HINO
LEITOR 1: Deus vos salve, Cristo em vossa Paixão,
Redentor das almas Dos filhos de Adão.
LEITOR 2: Por tal benefício, público e notório,
Socorrei as almas lá no Purgatório.LEITOR 1: Não entreis com elas, Senhor, em juízo,
Para que não tenham Total prejuízo.
Para que não tenham Total prejuízo.
LEITOR 2: Porque na presença Do crucificado,
Nenhum dos viventes É justificado.LEITOR 1: Pelo sacrifício Da sagrada Missa,
Não useis com elas Da vossa justiça.
Não useis com elas Da vossa justiça.
LEITOR 2: Com as tristes almas, Meu Senhor, usai
Das misericórdias De Deus, vosso Pai.
LEITOR 1: Vós sois o Cordeiro Todo ensanguentado,
Para o bem das almas Tão sacrificado.
LEITOR 2: Supra o vosso Sangue, Precioso e Santo,
O dever das almas, Que padecem tanto.
LEITOR 1: Peçamos a Deus A eterna luz,
Para os que já dormem Em Cristo, Jesus.
LEITOR 2: Ouvi, meu bom Deus, O deprecatório,
Em favor das almas Lá no Purgatório.
Das misericórdias De Deus, vosso Pai.
LEITOR 1: Vós sois o Cordeiro Todo ensanguentado,
Para o bem das almas Tão sacrificado.
LEITOR 2: Supra o vosso Sangue, Precioso e Santo,
O dever das almas, Que padecem tanto.
LEITOR 1: Peçamos a Deus A eterna luz,
Para os que já dormem Em Cristo, Jesus.
LEITOR 2: Ouvi, meu bom Deus, O deprecatório,
Em favor das almas Lá no Purgatório.
Pres: Onipotente e misericordioso Deus e Senhor nosso, supremo dominador dos vivos e dos mortos, pelos merecimentos infinitos do vosso Unigênito Filho, e também pelos grandes merecimentos da sempre Virgem Maria, sua Mãe, e por todos os merecimentos dos bem-aventurados, concedei propício o perdão das penas que merecem as almas dos fiéis defuntos, pelas quais fazemos estas preces para que, livres do Purgatório, vão gozar da eterna glória, por todos os séculos dos séculos.
Ass: Amém.
PRIMA
Pres: Sede em meu favor, Salvador do mundo.
Ass: E das almas santas, do lago profundo.
Pres: Nós vos pedimos pronta salvação,
Ass: Preferindo aquelas da nossa atenção.
Pres: Para que por vós, Jesus, Sumo Bem,
Ass: Elas já descansem Para sempre. Amém.
Pres: Nós vos pedimos pronta salvação,
Ass: Preferindo aquelas da nossa atenção.
Pres: Para que por vós, Jesus, Sumo Bem,
Ass: Elas já descansem Para sempre. Amém.
HINO
LEITOR 1: Deus vos salve, Excelso Senhor compassivo,
Das almas que penam Entre o fogo vivo.LEITOR 2: Segundo Batismo, Lhes dai, meu Senhor,
Batismo de fogo, fogo Purificador.
LEITOR 1:Como em Babilônia Os três inocentes,
Só de vós se lembram Nas chamas ardentes.
LEITOR 2: Só a vossa clemência As pode remir
Do fogo que arde Sem as consumir.
LEITOR 1:Fogo que formastes Com tais predicados
Para expiação Dos nossos pecados.
LEITOR 2: Muito mais ativo Que o calor do sol,
Pior que uma frágua, Que um vivo crisol.
LEITOR 1:Supra o vosso Sangue, Que é tão meritório
O dever das almas Lá no Purgatório.
LEITOR 2: Aplacai das chamas Também o calor,
Daquele tremendo Fogo expiador.
LEITOR 1: Peçamos a Deus A eterna luz,
Para os que já dormem Em Cristo, Jesus.
LEITOR 2: Ouvi, meu bom Deus, O deprecatório,
Em favor das almas Lá no Purgatório.
Para os que já dormem Em Cristo, Jesus.
LEITOR 2: Ouvi, meu bom Deus, O deprecatório,
Em favor das almas Lá no Purgatório.
Pres: Onipotente e misericordioso Deus e Senhor nosso, supremo dominador dos vivos e dos mortos, pelos merecimentos infinitos do vosso Unigênito Filho, e também pelos grandes merecimentos da sempre Virgem Maria, sua Mãe, e por todos os merecimentos dos bem-aventurados, concedei propício o perdão das penas que merecem as almas dos fiéis defuntos, pelas quais fazemos estas preces para que, livres do Purgatório, vão gozar da eterna glória, por todos os séculos dos séculos.
Ass: Amém.
TERÇA
Pres: Sede em meu favor, Salvador do mundo.
Ass: E das almas santas, do lago profundo.
Pres: Nós vos pedimos pronta salvação,
Ass: Preferindo aquelas da nossa atenção.
Pres: Para que por vós, Jesus, Sumo Bem,
Ass: Elas já descansem Para sempre. Amém.
Pres: Nós vos pedimos pronta salvação,
Ass: Preferindo aquelas da nossa atenção.
Pres: Para que por vós, Jesus, Sumo Bem,
Ass: Elas já descansem Para sempre. Amém.
HINO
LEITOR 1: Deus vos salve, Pai De misericórdia,
Onde resplandece A paz e a concórdia.
LEITOR 2: Por tal excelência Que em vós adoramos,
Socorrei as almas, Por quem suplicamos.
LEITOR 1: Tão aferrolhadas, Como Manassés,
Mover elas não podem, Suas mãos nem pés.
LEITOR 2: Privadas de verem Ao grande Adonai,
Seu eterno Rei, Seu divino Pai.
LEITOR 1: Mais penalizadas Do que Absalão,
Por já não gozarem De Deus a visão.
LEITOR 2: Como o Santo Jó, Tão amargamente
Lágrimas derramam Para Deus somente.
LEITOR 1: Qual o Rei Profeta, Seus olhos aflitos
Estão já enfermos Por falta de espírito.
LEITOR 2: Médico divino Só vossa virtude
Pode dar às almas Eterna saúde.
Onde resplandece A paz e a concórdia.
LEITOR 2: Por tal excelência Que em vós adoramos,
Socorrei as almas, Por quem suplicamos.
LEITOR 1: Tão aferrolhadas, Como Manassés,
Mover elas não podem, Suas mãos nem pés.
LEITOR 2: Privadas de verem Ao grande Adonai,
Seu eterno Rei, Seu divino Pai.
LEITOR 1: Mais penalizadas Do que Absalão,
Por já não gozarem De Deus a visão.
LEITOR 2: Como o Santo Jó, Tão amargamente
Lágrimas derramam Para Deus somente.
LEITOR 1: Qual o Rei Profeta, Seus olhos aflitos
Estão já enfermos Por falta de espírito.
LEITOR 2: Médico divino Só vossa virtude
Pode dar às almas Eterna saúde.
LEITOR 1: Peçamos a Deus A eterna luz,
Para os que já dormem Em Cristo, Jesus.
LEITOR 2: Ouvi, meu bom Deus, O deprecatório,
Em favor das almas Lá no Purgatório.
Para os que já dormem Em Cristo, Jesus.
LEITOR 2: Ouvi, meu bom Deus, O deprecatório,
Em favor das almas Lá no Purgatório.
Pres: Onipotente e misericordioso Deus e Senhor nosso, supremo dominador dos vivos e dos mortos, pelos merecimentos infinitos do vosso Unigênito Filho, e também pelos grandes merecimentos da sempre Virgem Maria, sua Mãe, e por todos os merecimentos dos bem-aventurados, concedei propício o perdão das penas que merecem as almas dos fiéis defuntos, pelas quais fazemos estas preces para que, livres do Purgatório, vão gozar da eterna glória, por todos os séculos dos séculos.
Ass: Amém.
SEXTA
Pres: Sede em meu favor, Salvador do mundo.
Ass: E das almas santas, do lago profundo.
Pres: Nós vos pedimos pronta salvação,
Ass: Preferindo aquelas da nossa atenção.
Pres: Para que por vós, Jesus, Sumo Bem,
Ass: Elas já descansem Para sempre. Amém.
Pres: Nós vos pedimos pronta salvação,
Ass: Preferindo aquelas da nossa atenção.
Pres: Para que por vós, Jesus, Sumo Bem,
Ass: Elas já descansem Para sempre. Amém.
HINO
LEITOR 1: Deus vos salve, nosso Divino Mecenas,
Protetor das almas Que estão entre penas.
LEITOR 2: Vós sois nosso irmão Pela humanidade,
Nosso advogado Com a divindade.
LEITOR 1: Derramai mil graças Dessas vossas mãos
Sobre aquelas almas Dos nossos irmãos.
LEITOR 2: Obrai, pois, com elas, Já com brevidade,
Um gasto estupendo De vossa bondade.
LEITOR 1: Apressai as horas, Chegai os momentos
De finalizarem Seus grandes tormentos.
LEITOR 2: Não vos recordeis Dos tempos passados,
Quando cometeram Seus grandes pecados.
LEITOR 1: Supra o vosso Sangue, Tão satisfatório
O dever das almas Lá no Purgatório.
LEITOR 2: Acabai as vossas Correções fraternas,
Para que já gozem Delicias eternas.
Protetor das almas Que estão entre penas.
LEITOR 2: Vós sois nosso irmão Pela humanidade,
Nosso advogado Com a divindade.
LEITOR 1: Derramai mil graças Dessas vossas mãos
Sobre aquelas almas Dos nossos irmãos.
LEITOR 2: Obrai, pois, com elas, Já com brevidade,
Um gasto estupendo De vossa bondade.
LEITOR 1: Apressai as horas, Chegai os momentos
De finalizarem Seus grandes tormentos.
LEITOR 2: Não vos recordeis Dos tempos passados,
Quando cometeram Seus grandes pecados.
LEITOR 1: Supra o vosso Sangue, Tão satisfatório
O dever das almas Lá no Purgatório.
LEITOR 2: Acabai as vossas Correções fraternas,
Para que já gozem Delicias eternas.
LEITOR 1: Peçamos a Deus A eterna luz,
Para os que já dormem Em Cristo, Jesus.
LEITOR 2: Ouvi, meu bom Deus, O deprecatório,
Em favor das almas Lá no Purgatório.
Para os que já dormem Em Cristo, Jesus.
LEITOR 2: Ouvi, meu bom Deus, O deprecatório,
Em favor das almas Lá no Purgatório.
Pres: Onipotente e misericordioso Deus e Senhor nosso, supremo dominador dos vivos e dos mortos, pelos merecimentos infinitos do vosso Unigênito Filho, e também pelos grandes merecimentos da sempre Virgem Maria, sua Mãe, e por todos os merecimentos dos bem-aventurados, concedei propício o perdão das penas que merecem as almas dos fiéis defuntos, pelas quais fazemos estas preces para que, livres do Purgatório, vão gozar da eterna glória, por todos os séculos dos séculos.
Ass: Amém.
NONA
Pres: Sede em meu favor, Salvador do mundo.
Ass: E das almas santas, do lago profundo.
Pres: Nós vos pedimos pronta salvação,
Ass: Preferindo aquelas da nossa atenção.
Pres: Para que por vós, Jesus, Sumo Bem,
Ass: Elas já descansem Para sempre. Amém.
Pres: Nós vos pedimos pronta salvação,
Ass: Preferindo aquelas da nossa atenção.
Pres: Para que por vós, Jesus, Sumo Bem,
Ass: Elas já descansem Para sempre. Amém.
HINO
LEITOR 1: Deus vos salve, Cristo Pastor piedoso
Das almas benditas Do lago penoso.
LEITOR 2: Libertai as almas Pastor sempiterno,
Daquele lugar Junto do inferno.
LEITOR 1: Qualquer dessas almas, Que pena terá!
Porque no inferno Quem vos louvará?
LEITOR 2: Nestas tristes almas, Senhor, acabai
Os justos castigos De Deus, vosso Pai.
LEITOR 1: Supra vosso Sangue, Tão satisfatório
O dever das almas Lá no Purgatório.
Das almas benditas Do lago penoso.
LEITOR 2: Libertai as almas Pastor sempiterno,
Daquele lugar Junto do inferno.
LEITOR 1: Qualquer dessas almas, Que pena terá!
Porque no inferno Quem vos louvará?
LEITOR 2: Nestas tristes almas, Senhor, acabai
Os justos castigos De Deus, vosso Pai.
LEITOR 1: Supra vosso Sangue, Tão satisfatório
O dever das almas Lá no Purgatório.
LEITOR 2: Quebrai, meu Jesus, Poderoso e forte,
Aquelas prisões Dos laços da morte.
LEITOR 1: Seja o vosso braço O libertador
Das almas que penam Em tanto rigor.
LEITOR 2: Por vós finalize, Jesus soberano,
Nestas tristes almas A pena do dano.
Aquelas prisões Dos laços da morte.
LEITOR 1: Seja o vosso braço O libertador
Das almas que penam Em tanto rigor.
LEITOR 2: Por vós finalize, Jesus soberano,
Nestas tristes almas A pena do dano.
LEITOR 1: Peçamos a Deus A eterna luz,
Para os que já dormem Em Cristo, Jesus.
LEITOR 2: Ouvi, meu bom Deus, O deprecatório,
Em favor das almas Lá no Purgatório.
Para os que já dormem Em Cristo, Jesus.
LEITOR 2: Ouvi, meu bom Deus, O deprecatório,
Em favor das almas Lá no Purgatório.
Pres: Onipotente e misericordioso Deus e Senhor nosso, supremo dominador dos vivos e dos mortos, pelos merecimentos infinitos do vosso Unigênito Filho, e também pelos grandes merecimentos da sempre Virgem Maria, sua Mãe, e por todos os merecimentos dos bem-aventurados, concedei propício o perdão das penas que merecem as almas dos fiéis defuntos, pelas quais fazemos estas preces para que, livres do Purgatório, vão gozar da eterna glória, por todos os séculos dos séculos.
Ass: Amém.
VESPERAS
Pres: Sede em meu favor, Salvador do mundo.
Ass: E das almas santas, do lago profundo.
Pres: Nós vos pedimos pronta salvação,
Ass: Preferindo aquelas da nossa atenção.
Pres: Para que por vós, Jesus, Sumo Bem,
Ass: Elas já descansem Para sempre. Amém.
Pres: Nós vos pedimos pronta salvação,
Ass: Preferindo aquelas da nossa atenção.
Pres: Para que por vós, Jesus, Sumo Bem,
Ass: Elas já descansem Para sempre. Amém.
HINO
LEITOR 1: Deus vos salve, Filho Do onipotente,
Com as tristes almas, Sempre tão clemente.
LEITOR 2: Tende compaixão Dessas tristes almas,
Que estão padecendo Rigorosas chamas.
LEITOR 1: Bem como as securas Do rico avarento,
Padecem as almas Outro igual tormento.
LEITOR 2: Assim como cervos Dos vales e montes,
Quando sequiosos Procuram as fontes.
LEITOR 1: Assim mesmo as almas Querem excessivas
Só a vós, meu Deus, Fontes d’águas vivas.
LEITOR 2: Mandai-lhes propício As águas da graça,
Para melhorarem Daquela desgraça.
LEITOR 1: O perdão das almas, Senhor, alcançai
Das misericórdias De Deus vosso Pai.
LEITOR 2: Vosso Sangue seja, Propiciatório,
De Deus para as almas Lá no Purgatório.
Com as tristes almas, Sempre tão clemente.
LEITOR 2: Tende compaixão Dessas tristes almas,
Que estão padecendo Rigorosas chamas.
LEITOR 1: Bem como as securas Do rico avarento,
Padecem as almas Outro igual tormento.
LEITOR 2: Assim como cervos Dos vales e montes,
Quando sequiosos Procuram as fontes.
LEITOR 1: Assim mesmo as almas Querem excessivas
Só a vós, meu Deus, Fontes d’águas vivas.
LEITOR 2: Mandai-lhes propício As águas da graça,
Para melhorarem Daquela desgraça.
LEITOR 1: O perdão das almas, Senhor, alcançai
Das misericórdias De Deus vosso Pai.
LEITOR 2: Vosso Sangue seja, Propiciatório,
De Deus para as almas Lá no Purgatório.
LEITOR 1: Peçamos a Deus A eterna luz,
Para os que já dormem Em Cristo, Jesus.
LEITOR 2: Ouvi, meu bom Deus, O deprecatório,
Em favor das almas Lá no Purgatório.
Para os que já dormem Em Cristo, Jesus.
LEITOR 2: Ouvi, meu bom Deus, O deprecatório,
Em favor das almas Lá no Purgatório.
Pres: Onipotente e misericordioso Deus e Senhor nosso, supremo dominador dos vivos e dos mortos, pelos merecimentos infinitos do vosso Unigênito Filho, e também pelos grandes merecimentos da sempre Virgem Maria, sua Mãe, e por todos os merecimentos dos bem-aventurados, concedei propício o perdão das penas que merecem as almas dos fiéis defuntos, pelas quais fazemos estas preces para que, livres do Purgatório, vão gozar da eterna glória, por todos os séculos dos séculos.
Ass: Amém.
COMPLETAS
Pres: Converta-nos Deus, A nós todos juntos,
Ass: Para sufragarmos Os fieis defuntos.
Ass: Para sufragarmos Os fieis defuntos.
Pres: Sede em meu favor, Salvador do mundo.
Ass: E das almas santas, do lago profundo.
Pres: Nós vos pedimos pronta salvação,
Ass: Preferindo aquelas da nossa atenção.
Pres: Para que por vós, Jesus, Sumo Bem,
Ass: Elas já descansem Para sempre. Amém.
Pres: Nós vos pedimos pronta salvação,
Ass: Preferindo aquelas da nossa atenção.
Pres: Para que por vós, Jesus, Sumo Bem,
Ass: Elas já descansem Para sempre. Amém.
HINO
LEITOR 1: Deus vos salve, Esposo Das almas fiéis
Que estão padecendo Tormentos cruéis.
LEITOR 2: Olhai compassivo Para as fadigas
Dessas que não são Vossas inimigas.
LEITOR 1: Mesmo assim vos amam Em tal padecer,
Sem aqueles toques De doce prazer.
LEITOR 2: Como as virgens loucas Foram imprudentes,
Perdoai as suas Ações negligentes.
LEITOR 1: Celebrai depressa As núpcias eternas
Com aquelas almas Humildes e ternas.
LEITOR 2: Conduzi-as logo À feliz herança
Da vossa suprema Bem-aventurança.
LEITOR 1: Transporta-as já, Sem mais dilação
Para os tabernáculos Da santa Sião.
LEITOR 2: Por vós gozem elas Sem maior detença
Os doces efeitos Da vossa presença.
Que estão padecendo Tormentos cruéis.
LEITOR 2: Olhai compassivo Para as fadigas
Dessas que não são Vossas inimigas.
LEITOR 1: Mesmo assim vos amam Em tal padecer,
Sem aqueles toques De doce prazer.
LEITOR 2: Como as virgens loucas Foram imprudentes,
Perdoai as suas Ações negligentes.
LEITOR 1: Celebrai depressa As núpcias eternas
Com aquelas almas Humildes e ternas.
LEITOR 2: Conduzi-as logo À feliz herança
Da vossa suprema Bem-aventurança.
LEITOR 1: Transporta-as já, Sem mais dilação
Para os tabernáculos Da santa Sião.
LEITOR 2: Por vós gozem elas Sem maior detença
Os doces efeitos Da vossa presença.
LEITOR 1: Peçamos a Deus A eterna luz,
Para os que já dormem Em Cristo, Jesus.
LEITOR 2: Ouvi, meu bom Deus, O deprecatório,
Em favor das almas Lá no Purgatório.
Para os que já dormem Em Cristo, Jesus.
LEITOR 2: Ouvi, meu bom Deus, O deprecatório,
Em favor das almas Lá no Purgatório.
Pres: Onipotente e misericordioso Deus e Senhor nosso, supremo dominador dos vivos e dos mortos, pelos merecimentos infinitos do vosso Unigênito Filho, e também pelos grandes merecimentos da sempre Virgem Maria, sua Mãe, e por todos os merecimentos dos bem-aventurados, concedei propício o perdão das penas que merecem as almas dos fiéis defuntos, pelas quais fazemos estas preces para que, livres do Purgatório, vão gozar da eterna glória, por todos os séculos dos séculos.
Ass: Amém.
OFERECIMENTO
LEITOR 1: Nós Vos oferecemos, Ó bom Deus propicio,
Pelas tristes almas, Este breve ofício.
LEITOR 2: Vós que sabeis tudo Quanto nós pensamos,
Bem sabeis que almas Hoje sufragamos.
LEITOR 1: Participem todas Por vossa bondade,
Conforme a justiça E a caridade.
LEITOR 2: Para que por vós, Jesus, Sumo Bem,
Em paz já descansem Para sempre. Amém.
Pelas tristes almas, Este breve ofício.
LEITOR 2: Vós que sabeis tudo Quanto nós pensamos,
Bem sabeis que almas Hoje sufragamos.
LEITOR 1: Participem todas Por vossa bondade,
Conforme a justiça E a caridade.
LEITOR 2: Para que por vós, Jesus, Sumo Bem,
Em paz já descansem Para sempre. Amém.
Rezar Pai-Nosso e Ave-Maria.
Segue-se o rito de despedida. O sacerdote abrindo os braços, saúda o povo:
Pres: O Senhor esteja convosco.
O povo responde:
Ass: Ele está no meio de nós.
O sacerdote ou diácono diz:
Pres: Pela intercessão dos santos apóstolos São Pedro e São Paulo, abençoe-vos Deus todo-poderoso, Pai + e Filho + e Espírito + Santo.
Ass: Amém.
Diác ou Sac: Ide em paz e que o Senhor vos acompanhe.
Ass: Amém.
