DECRETO DE CONVOCAÇÃO
Aos que a esta lerem, graça e paz da parte de
Deus, o Pai, e de Jesus, nosso Senhor.
[PT]
«Onde está Pedro, aí está a Igreja». A comunhão com o Romano Pontífice constitui um sinal visível da unidade da Igreja e da fidelidade ao Evangelho de Nosso Senhor Jesus Cristo. Unidos ao Sucessor do Apóstolo São Pedro, elevamos nossa ação de graças ao Senhor pelo ministério que lhe foi confiado para confirmar seus irmãos na fé e conduzir o Povo de Deus.
A Secretaria de Estado convoca os Senhores Cardeais, Arcebispos, Bispos, presbíteros, diáconos, membros da vida consagrada e fiéis leigos a participarem da Santa Missa em Ação de Graças, que será presidida por Sua Santidade o Papa Bento VIII, por ocasião do primeiro aniversário de sua eleição ao Ministério Petrino.
A celebração terá lugar no domingo, 21 de junho de 2026, às 21h00 (Horário de Brasília), na Arquibasílica do Santíssimo Salvador e dos Santos João Batista e João Evangelista de Latrão, Catedral de Roma.
Ademais, decretamos que:
I. A partir das 19h00 (Horário de Brasília) do dia da celebração, fica proibida a realização de quaisquer celebrações, atos ou atividades de caráter litúrgico, pastoral, formativo ou recreativo que impeçam a participação nesta solene comemoração.
II. Aqueles ministros que, por motivo grave, não puderem participar deste magno evento deverão apresentar a devida justificativa formal aos seus respectivos Ordinários.
III. Os Bispos Ordinários deverão convocar particularmente suas dioceses e demais jurisdições eclesiásticas confiadas aos seus cuidados pastorais, devendo fazê-lo até o sábado, 20 de junho de 2026.
Encorajamos todo o Orbe Cristão a participar deste magno acontecimento como manifestação pública da comunhão entre o Bispo de Roma e todo o Povo de Deus que peregrina no Minecraft, elevando fervorosas orações por Sua Santidade e renovando os vínculos de unidade, fé e caridade que nos unem à Sé Apostólica.
[ES]
«Donde está Pedro, allí está la Iglesia». La comunión con el Romano Pontífice constituye un signo visible de la unidad de la Iglesia y de la fidelidad al Evangelio de Nuestro Señor Jesucristo. Unidos al Sucesor del Apóstol San Pedro, elevamos nuestra acción de gracias al Señor por el ministerio que le ha confiado para confirmar en la fe a sus hermanos y conducir al Pueblo de Dios.
La Secretaría de Estado convoca a los señores Cardenales, Arzobispos, Obispos, sacerdotes, diáconos, miembros de la vida consagrada y fieles laicos a participar en la Santa Misa de Acción de Gracias, que será presidida por Su Santidad el Papa Benedicto VIII, con ocasión del primer aniversario de su elección al Ministerio Petrino.
La celebración tendrá lugar el Domingo, 21 de junio de 2026, a las 18:00 horas (Hora de México y Centroamérica), en la Archibasílica del Santísimo Salvador y de los Santos Juan Bautista y Juan Evangelista de Letrán, Catedral de Roma.
Además, decretamos que:
I. A partir de las 16:00 horas (Hora de México y Centroamérica) del día de la celebración, queda prohibida la realización de cualquier celebración, acto o actividad de carácter litúrgico, pastoral, formativo o recreativo que impida la participación en esta solemne conmemoración.
II. Aquellos ministros que, por causa grave, no puedan participar de este magno evento, deberán presentar la correspondiente justificación formal ante sus respectivos Ordinarios.
III. Los Obispos Ordinarios convocarán de manera particular a sus diócesis y demás jurisdicciones eclesiásticas confiadas a su cuidado pastoral, debiendo efectuar dicha convocatoria a más tardar el día sábado 20 de junio de 2026.
Alentamos a todo el Orbe Cristiano a participar de este magno acontecimiento como manifestación pública de la comunión entre el Obispo de Roma y todo el Pueblo de Dios que peregrina en Minecraft, elevando fervientes oraciones por Su Santidad y renovando los vínculos de unidad, fe y caridad que nos unen a la Sede Apostólica.
Dado no Palácio do Governo do Vaticano,
aos 18 dias do mês de Junho de 2026.
† Zuriel Card. ARIZMENDI
Secretarius Status
