Amados irmãos e irmãs,
Cristo ressuscitou! Aleluia!
Nesta santa e gloriosa celebração da Páscoa, o nosso coração se enche de esperança e de alegria, pois a luz venceu as trevas, a vida venceu a morte, e o amor de Deus manifestou-se plenamente em Jesus Cristo, nosso Senhor.
A Ressurreição não é apenas um acontecimento do passado, mas uma realidade viva que transforma a nossa existência hoje. Ela nos convida a renovar a fé, a reacender a esperança e a viver a caridade com autenticidade. Em um mundo tantas vezes marcado pela dor, pela divisão e pela incerteza, a Páscoa proclama que não estamos sozinhos: Deus caminha conosco e nos chama à vida nova.
Que cada um de nós seja testemunha desta alegria pascal, levando ao mundo sinais concretos de paz, reconciliação e amor. Não tenhamos medo de anunciar: Cristo vive! E com Ele, tudo se renova.
Concedo a todos vós e às vossas famílias a minha bênção e peço que permaneçais firmes na fé, perseverantes na esperança e generosos no amor.
Feliz e santa Páscoa!
Queridos hermanos y hermanas,
¡Cristo ha resucitado! ¡Aleluya!
En esta santa y gloriosa celebración de la Pascua, nuestro corazón se llena de esperanza y alegría, porque la luz ha vencido a las tinieblas, la vida ha vencido a la muerte, y el amor de Dios se ha manifestado plenamente en Jesucristo, nuestro Señor.
La Resurrección no es solo un acontecimiento del pasado, sino una realidad viva que transforma nuestra vida hoy. Nos invita a renovar la fe, a reavivar la esperanza y a vivir la caridad con autenticidad. En un mundo muchas veces marcado por el dolor, la división y la incertidumbre, la Pascua proclama que no estamos solos: Dios camina con nosotros y nos llama a una vida nueva.
Que cada uno de nosotros sea testigo de esta alegría pascual, llevando al mundo signos concretos de paz, reconciliación y amor. No tengamos miedo de anunciar: ¡Cristo vive! Y con Él, todo se renueva.
Concedo a todos vosotros y a vuestras familias mi bendición, y os pido que permanezcáis firmes en la fe, perseverantes en la esperanza y generosos en el amor.
¡Feliz y santa Pascua!
