TRÍDUO DE ORAÇÃO PELO
SÍNODO DOS BISPOS
REZADO PELO
COLÉGIO EPISCOPAL
ARQUIBASÍLICA DE SÃO JOÃO DE LATRÃO
VIII.I.MMXXVI
—————————–————
RITOS INICIAIS
SAUDAÇÃO
1. Reunido o povo, o Presidente dirige-se ao altar com os ministros, durante o canto de entrada.
Chegando ao altar, faz com os ministros uma profunda inclinação e beija-o em sinal de veneração. Depois se dirige com os ministros às cadeiras.
Terminado o canto de entrada, o Presidente e os fiéis, todos de pé, fazem o sinal da cruz, enquanto o Presidente, voltado para o povo, diz:
Em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo.
O povo responde:
Amém.
2. Em seguida, o Presidente, abrindo os braços, saúda o povo:
O Deus da comunhão, que reúne os povos na unidade da fé, que faz da Igreja um só corpo em Cristo e a conduz, pelo Espírito Santo, no caminho sinodal da escuta e do discernimento, esteja convosco.
O povo responde:
Bendito seja Deus que nos reuniu no amor de Cristo.
3. O Presidente, de modo breve, introduz o sentido da celebração com estas palavras ou outras semelhantes:
Irmãos caríssimos, reunidos em comunhão com o Colégio Episcopal, iniciamos este Tríduo de Oração pelo Sínodo, que a Igreja celebra como caminho de escuta, discernimento e comunhão. À luz do lema da IV Assembleia Geral do Sínodo dos Bispos: “Eles eram um só coração e uma só alma”, elevamos nossa oração pelo episcopado e por toda a Igreja, para que, guiados pelo Espírito Santo, sejamos sinal vivo de unidade entre os povos.
ATO PENITENCIAL
4. O Presidente convida os fiéis ao ato penitencial.
Nesta confiança, para celebrarmos dignamente este momento de oração, reconheçamos nossas faltas, pedindo a misericórdia de Deus, que nos chama à conversão e à comunhão verdadeira.
5. Após isso, seguem-se as invocações conforme a Terceira fórmula do Missal Romano.
Em seguida, segue-se a absolvição sacerdotal:
Deus todo-poderoso tenha compaixão de nós, perdoe os nossos pecados e nos conduza à vida eterna.
O povo responde:
Amém.
ORAÇÃO COLETA
6. De mãos unidas, o Presidente diz:
Oremos.
E todos oram com o Presidente, por algum tempo, em silêncio.
Então o Presidente, de braços abertos, reza a oração coleta;
Deus eterno e todo-poderoso, que, pelo dom do Espírito Santo, reunis na unidade da fé homens e mulheres de todos os povos e fazeis da vossa Igreja um só coração e uma só alma, concedei-nos, nós vo-lo pedimos, caminhar juntos na escuta da vossa Palavra e no discernimento da vossa vontade, para que, em comunhão fraterna, sejamos sinal e instrumento de unidade, testemunhando ao mundo a verdade do Evangelho e a força da caridade. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, que é Deus, e convosco vive e reina, na unidade do Espírito Santo, por todos os séculos dos séculos.
ao terminar, o povo aclama:
Amém.
LITURGIA DA PALAVRA
PRIMEIRA LEITURA
(Ef 4,1-6)
7. Um Bispo auxiliar dirige-se ao ambão para proclamar a primeira leitura, que todos ouvem sentados.
Leitura da Carta de São Paulo aos Efésios.
Irmãos, eu, prisioneiro no Senhor, vos exorto a caminhardes de acordo com a vocação que recebestes: Com toda a humildade e mansidão, suportai-vos uns aos outros com paciência, no amor. Aplicai-vos a guardar a unidade do espírito pelo vínculo da paz. Há um só Corpo e um só Espírito, como também uma só é a esperança à qual fostes chamados. Há um só Senhor, uma só fé, um só batismo, um só Deus e Pai de todos, que reina sobre todos, age por meio de todos e permanece em todos.
Para indicar o fim da leitura, aclama:
Palavra do Senhor.
Todos respondem:
Graças a Deus.
SALMO RESPONSORIAL
(Sl 132)
8. O salmo é cantado pelo coro de forma meditativa. Todos acompanham em silêncio.
EVANGELHO
(Jo 17,20-23)
9. Segue-se um canto de aclamação.
10. Enquanto isso, um Bispo diocesano, que vai proclamar o Evangelho, dirige-se ao ambão, sem incenso ou velas, e diz:
O Senhor esteja convosco.
O povo responde:
Ele está no meio de nós.
O Bispo:
✠ Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo João.
O povo responde:
Glória a vós, Senhor.
Então proclama o Evangelho.
Naquele tempo, Jesus levantou os olhos ao céu e disse: “Pai Santo, eu não te rogo somente por eles, mas também por aqueles que vão crer em mim pela sua palavra, para que todos sejam um como tu, Pai, estás em mim e eu em ti, e para que eles estejam em nós, a fim de que o mundo creia que tu me enviaste. Eu lhes dei glória que tu me deste, para que eles sejam um, como nós somos um: eu neles e tu em mim, para que assim eles cheguem à unidade perfeita e o mundo reconheça que tu me enviaste e os amaste, como me amaste a mim. Pai, aqueles que me deste, quero que estejam comigo onde eu estiver, para que eles contemplem a minha glória, glória que tu me deste porque me amaste antes da fundação do universo. Pai justo, o mundo não te conheceu, mas eu te conheci, e estes também conheceram que tu me enviaste. Eu lhes fiz conhecer o teu nome, e o tornarei conhecido ainda mais, para que o amor com que me amaste esteja neles, e eu mesmo esteja neles”.
11. Terminado o Evangelho, aclama:
Palavra da Salvação.
O povo responde:
Glória a vós, Senhor.
MEDITAÇÃO
12. Em seguida, do ambão, faz-se a meditação.
13. Acabada a meditação, o Presidente retorna à sede e senta-se. Após um breve momento de silêncio, o coro entoa o refrão meditativo Quero ouvir-te, Senhor.
R/. Quero ouvir-te, Senhoro que Tu tens a dizer?Pois meu único alentoé a Tua Palavra.
PRECE SINODAL
SÚPLICA PELO SÍNODO
14. Ao fim do refrão meditativo, o Presidente, ainda da sede e sem mitra, reza a súplica pelo Sínodo.
Iluminados pela Palavra que ouvimos, elevemos agora uma súplica ao Senhor pela Igreja e pelo caminho sinodal que percorremos.
Após um momento de silêncio, continua:
Senhor Deus, Pastor eterno do vosso povo, olhai com bondade para os Bispos da vossa Igreja. Sustentai-os na comunhão apostólica, para que, unidos entre si e com o Sucessor de Pedro, sejam sinais vivos de unidade no meio dos povos.
R/. Fazei-nos um só coração e uma só alma!
Derramai o vosso Espírito sobre a Assembleia do Sínodo, para que o discernimento seja verdadeiro, a escuta sincera e o diálogo fecundo, conduzindo a Igreja presente nesta realidade virtual de Minecraft pelos caminhos da comunhão, da participação e da missão.
R/. Fazei-nos um só coração e uma só alma!
Acolhei, Senhor, as alegrias e as dores dos povos, as culturas, os clamores e as esperanças dos vossos fiéis, para que a Comunidade seja casa aberta, onde todos encontrem lugar, dignidade e paz.
R/. Fazei-nos um só coração e uma só alma!
15. Após esta última invocação, guarda-se breve silêncio. Em seguida, o Presidente diz:
Em comunhão com toda a Igreja peregrina na terra e unida à Igreja gloriosa do céu, invoquemos agora os Santos de Deus, suplicando por nós, pelo Papa, pelos Bispos e por todos os ministros do Evangelho, para que, conduzida pelo Espírito Santo, a Igreja se congregue na paz e na verdade e se manifeste ao mundo como sinal de concórdia e unidade entre todos os povos.
16. Ao convite do próprio Presidente: Ajoelhemo-nos, todos se ajoelham, enquanto o coro entoa a Ladainha de Todos os Santos (Litaniae Sanctorum).
17. Acabada a ladainha, o Presidente convida: Levantemo-nos. Em seguida, introduz à oração:
Confirmemos agora nossos louvores e pedidos pela oração do Senhor:
O Presidente prossegue com o povo:
Pater Noster, qui es in cælis: sanctificétur nomen tuum; advéniat regnum tuum; fiat volúntas tua, sicut in cælo, et in terra. Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie; et dimítte nobis débita nostra, sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris; et ne nos indúcas in tentatiónem; sed líbera nos a malo.
O Presidente conclui:
Senhor Deus, que ouvistes a súplica da vossa Igreja, concedei que, sustentados pela intercessão da Bem-Aventurada Virgem Maria e de todos os Santos, o caminho sinodal produza frutos de comunhão, renove o ardor missionário e fortaleça a unidade do vosso povo. Por Cristo, nosso Senhor.
O povo responde:
Amém.
ORAÇÃO DO SÍNODO
18. Em seguida, todos se voltam para a imagem da Bem-aventurada Virgem Maria. Um Arcebispo dirige-se para a frente da imagem e reza a oração oficial do Sínodo, em espanhol:
Dios, nuestro Padre, que, al adoptarnos como hijos, nos hiciste hermanos unos de otros en Cristo Jesús, conduce a la familia humana en la unidad, mientras peregrinamos en esta tierra.Porque nos hiciste peregrinos, oh Padre, también nos enviaste tu Espíritu para orientar y discernir, para iluminar y hacernos progresar.Y cuando, en nombre de tu Hijo, nos reunimos para caminar juntos, nos das la certeza de que también estás caminando con nosotros.Te pedimos, oh Padre: vuelve hacia nosotros tu rostro e ilumínanos en este tiempo de sinodalidad, para que, fortalecidos por tu Espíritu, en la escucha, en el silencio y en el diálogo, seamos testigos de tu amor que se manifiesta en nosotros.Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos.Amén!
19. Logo após, canta-se a antífona mariana Santa Mãe do Redentor (Alma Redemptoris Mater).
R/. Alma Redemptoris Mater, quæ pervia cæliporta manes et stella maris, succurre cadentisurgere qui curat populo. Tu quæ genuisti,natura mirante, tuum sanctum Genitorem,Virgo prius ac posterius, Gabrielis ab oresumens illud Ave, peccatorum miserére.
20. Enquanto se canta a antífona, o Arcebispo acende a primeira vela do velário disposto junto à imagem, e oferta à Virgem uma rosa. Depois, retorna para o seu lugar.
RITOS FINAIS
BÊNÇÃO FINAL
21. Acabada a antífona, todos se sentam. Fazem-se, neste momento, os comunicados e demais alocações.
22. Em seguida o Presidente, de mitra, estendendo as mãos, diz:
O Senhor esteja convosco.
Todos respondem:
Ele está no meio de nós.
23. Em seguida, o Presidente faz o convite: Inclinai-vos para receber a bênção; e estendendo as mãos sobre o povo, profere a bênção e, ao terminar, todos aclamam: Amém.
Deus Pai, fonte de toda comunhão, que reuniu na unidade da fé povos de todas as línguas, culturas e nações, vos conceda caminhar sempre como Igreja de um só coração e uma só alma, dóceis à ação do Espírito Santo e perseverantes na escuta da sua Palavra.
R/. Amém!
Cristo Senhor, Bom Pastor, que rezou ao Pai para que todos fossem um e confiou aos Apóstolos o cuidado do seu rebanho, confirme os Bispos no ministério da unidade, fortaleça a comunhão entre eles e os faça sinais vivos de reconciliação, esperança e paz no meio dos povos.
R/. Amém!
O Espírito Santo, vínculo de amor do Pai e do Filho, que guia a Igreja no caminho sinodal, ilumine os trabalhos deste Sínodo, sustente o discernimento pastoral e conduza toda a Igreja a escolhas corajosas, evangélicas e fiéis à evangelização.
R/. Amém!
Então o Presidente abençoa o povo dizendo:
E a bênção de Deus todo-poderoso, Pai ✠ e Filho ✠ e Espírito ✠ Santo, desça sobre vós e permaneça para sempre.
Todos:
Amém.
24. Depois, diz ao povo, de mãos unidas:
Ide em paz e caminhai juntos, como Igreja sinodal, sendo no mundo sinal de unidade, reconciliação e de paz.
O povo responde:
Graças a Deus.
25. Depois, como no início todos se retiram.
