HENRIQUE AZEVEDO GÄNSWEIN
POR MERCÊ DE DEUS E DA SÉ APOSTÓLICA
CARDEAL-BISPO DE PORTO - SANTA RUFINA E ÓSTIA
DECANO DO COLÉGIO DOS CARDEAIS
aos que a este virem ou deste tomarem
conhecimento, saudação e bênção no Senhor.
[ES]
De mandato et auctoritate Sanctissimi Domini Nostri Papae, el Decanato del Colegio de los Cardenales hace público que, atendiendo a la solicitud presentada por Su Eminencia el Cardenal Diego Hernández, Vicario General Emérito de Su Santidad para la Diócesis de Roma, el Santo Padre se ha dignado acoger la petición de TRASLADO de su residencia fija desde la Diócesis de Roma a la Arquidiócesis Primada de México.
El referido traslado de residencia se efectúa en condición de Emérito, para los debidos fines canónicos y pastorales, conforme ha sido comunicado al Señor Arzobispo y a las autoridades eclesiásticas competentes.
El Decanato del Colegio de los Cardenales procede, así, a la presente comunicación oficial, para conocimiento público y para los efectos que hubiere lugar.
[PT]
De mandato et auctoritate Sanctissimi Domini Nostri Papae, o Decanato do Colégio dos Cardeais torna público que, atendendo à solicitação apresentada por S. Em.ª o Cardeal Diego Hernández, Vigário-Geral Emérito de Sua Santidade para a Diocese de Roma, o Santo Padre dignou-se acolher o pedido de TRANSFERÊNCIA de sua residência fixa da Diocese de Roma para a Arquidiocese Primaz do México.
A referida transferência de residência dá-se na condição de Emérito, para os devidos fins canônicos e pastorais, conforme comunicado ao Padre Arcebispo e às autoridades eclesiásticas competentes.
O Decanato do Colégio dos Cardeais procede, assim, à presente comunicação oficial, para conhecimento público e para os efeitos que se fizerem necessários.
Dado em Roma, junto ao Decanato do Colégio dos Cardeais, aos quatorze dias do mês de janeiro do ano do Senhor de dois mil e vinte e seis.
Ex mandato Summi Pontificis,
Henrique A. Card. GÄNSWEIN
Decano do Colégio dos Cardeais
—————————
Prot. N.º 007/2026
Decanato 01/2026
