Ao venerável irmão Newton Brandsma, até então Arcebispo de Aparecida, eleito Primaz e Arcebispo de São Salvador da Bahia, saúde, paz e bênção apostólica.
Apascenta as minhas ovelhas” (Jo 21,17). A voz do Senhor, que confiou a Pedro o cuidado solícito do seu rebanho, ressoa ainda hoje no coração da Igreja, pedindo aos pastores que guiem o Povo de Deus com mansidão e firmeza, com ternura e zelo. Na sucessão apostólica, esta mesma missão é confiada a vós, Bispo, sinal visível de unidade e guia espiritual do povo cristão.
A Sé Primaz do Brasil, no orbe eclesial, resplandece entre as demais sedes arquiepiscopais desta Nação, distinguindo-se pelo seu papel singular na história da Igreja e no coração dos fiéis devotos de Nossa Senhora da Conceição Aparecida. Esta dileta Arquidiocese, única em nunca ter cessado os seus trabalhos desde sua fundação, é testemunha viva da fé do povo brasileiro e de sua filial devoção ao Papa, sinal da presença de Deus na história de sua gente e herança espiritual que deve ser constantemente preservada e fomentada.
Tendo em vista a recente transferência do excelentíssimo Arcebispo de Salvador, Dom Carlos Eduardo, para o ofício de Bispo Auxiliar de Manaus, e não desejando deixar vacante a Sé Primaz do Brasil, voltamos nossos olhares atentos e cuidadosos para esta Arquidiocese, a fim de que não permaneça sem um pastor à sua frente. Pois a Igreja que peregrina em terras brasileiras contempla, em vosso ministério, a figura do pastor amável, que conhece suas ovelhas, partilha suas alegrias e dores, e conduz com paciência e coragem cada filho e filha de Deus às pastagens da vida plena. Vosso serviço pastoral não se limita ao governo e à palavra, mas se manifesta sobretudo na proximidade do coração, refletindo a compaixão de Cristo, o Bom Pastor.
Com olhos de discernimento, voltamos nossa atenção para ti, venerável irmão Dom Newton Brandsma, cuja longa vivência eclesial, profundo conhecimento das coisas sagradas, zelo pastoral e perseverança no cuidado das almas têm sido evidentes ao longo de teu ministério. Tendo exercido com fidelidade o ofício de Arcebispo Metropolitano de Aparecida, onde conduziste com sabedoria o rebanho confiado à tua solicitude, reconhecemos em ti as virtudes e os dons necessários para assumir nova missão. Por isso, em uso de nossa autoridade apostólica, te NOMEAMOS Arcebispo Metropolitano de Salvador, Primaz do Brasil, com todos os direitos e deveres inerentes a este encargo, para que continues a guiar com firmeza e ternura o povo de Deus, como pastor amável e fiel, refletindo a compaixão de Cristo, o Bom Pastor.
Deverás tomar posse do teu ofício, não sem antes prestar publicamente a profissão de fé católica e o juramento de fidelidade a Nós e aos Nossos Sucessores, conforme prescrevem as normas eclesiásticas. Na celebração de tua posse, observem-se fielmente as prescrições contidas nos livros litúrgicos vigentes.
No tempo oportuno, solicitamos ainda que peças a esta Sé Apostólica a bênção e a imposição do pálio, sinal visível de tua missão metropolitana e da comunhão que te une à Cátedra de Pedro. Confiamos-te, com particular solicitude, o cuidado paternal pela formação dos novos presbíteros, a assistência diligente ao clero e a solicitude pastoral para com todos os fiéis que te serão confiados. Da mesma forma, exortamos-te a preservar e promover, com zelo constante, a piedade e a devoção mariana, tão enraizadas no coração do povo desta terra.
Aos fiéis desta venerável Arquidiocese, pedimos que te acolham como pastor e pai, na caridade e na obediência da fé; e a ti, venerável irmão, recomendamos que te configures cada vez mais a Cristo, o Bom Pastor, para que, em união com Ele, conduzas as ovelhas confiadas ao caminho da santidade e da vida eterna.
Datum Romae, apud Sanctum Petrum, die XVIII mensis VIII, Anno Sancto Iubilaei MMXXV – Peregrini Spei, primo Pontificatus nostri.

