Prot. N.º 003/2025
DECRETO DE REGULAMENTAÇÃO
Aos que a esta lerem, graça e paz da parte de
Deus, o Pai, e de Jesus, nosso Senhor.
[PT]
Este Dicastério para a Educação Católica, no exercício de suas competências e em plena conformidade com as normas estabelecidas pelo Sumo Pontífice, bem como conforme a Constituição Apostólica Domus Bethania (cf. Cap. III, arts. 64-69), e em vista da necessidade da regulamentação do que se refere aos seminaristas e às ordens sagradas, resolvemos, com o devido e expresso mandato apostólico, DECRETAR o que se segue:
Art. 1 - O Dicastério é responsável por aprovar os eleitos para as ordens sagradas, ou seja, os candidatos à recepção das ordens diaconal e sacerdotal devem apresentar-se neste Dicastério, conforme indicado no Art. 67.
Art. 67. Ao Dicastério compete a aprovação dos seminaristas às ordens, sem a qual, não é lícita nenhuma ordenação.
Art. 2 - Deve ser submetido mensalmente a este Dicastério um relatório sobre as pessoas que ingressam no seminário e sobre os seminaristas e diáconos que recebem as Ordens Sacras, de acordo com o Art. 68.
Art. 68. A este Dicastério compete, ainda, os registros de entrada no seminário e de recebimento das sagradas Ordens.
Art. 3 - Por fim, o Dicastério é responsável por tudo que se refere a apostila dos seminários.
O Dicastério assiste os Bispos para que nas suas igrejas sejam cultivadas com máximo empenho as vocações aos ministérios sagrados e nos seminários, a instituir e dirigir de acordo com o direito, os alunos sejam adequadamente educados com uma sólida formação quer humana e espiritual, quer doutrinal e pastoral.
Este decreto entra em vigor na data de sua publicação e revoga quaisquer disposições contrárias que possam existir.
Dado na sede do Dicastério para a Educação Católica, Roma, no segundo dia (2) dia do mês de julho do Ano da Esperança de dois mil e vinte e cinco (2025).
[ES]
DECRETO REGLAMENTARIO
A quienes lean esto, gracia y paz de
Dios Padre y Jesús nuestro Señor.
Este Dicasterio para la Educación Católica, en el ejercicio de sus competencias y en pleno cumplimiento de las normas establecidas por el Sumo Pontífice, así como de acuerdo con la Constitución Apostólica Domus Bethania (cf. Cap. III, arts. 64-69), y vista la necesidad de reglamentar lo que concierne a los seminaristas y a las Órdenes sagradas, decidimos, con debido y expreso mandato apostólico, DECRETAR lo siguiente:
Art. 1 - Corresponde al Dicasterio la aprobación de los electos a las órdenes sagradas, es decir, se debe presentar ante este Dicasterio los candidatos para recibir el orden Diaconal y Sacerdotal, como se indica en el Art. 67.
Art. 67. Corresponde al Dicasterio la aprobación de los seminaristas para las órdenes, sin las cuales ninguna ordenación es lícita.
Art. 2 - Mensualmente se debe presentar a este Dicasterio un informe sobre las personas que ingresan al seminario y sobre los seminaristas y diáconos que reciben las sagradas órdenes, de acuerdo con el Art. 68.
Art. 68. Este Dicasterio es también responsable del registro de las personas que ingresan al seminario y reciben las Órdenes sagradas.
Art. 3 - Finalmente, corresponde al Dicasterio todo lo relativo a los materiales del seminario.
El Dicasterio asiste a los Obispos para que en sus iglesias se cultiven con el mayor empeño las vocaciones a los ministerios sagrados y para que en los seminarios que se establezcan y dirijan según el derecho, los alumnos sean adecuadamente educados con una sólida formación, tanto humana y espiritual como doctrinal y pastoral.
El presente decreto entrará en vigor a partir de su publicación y derroga cualquier disposición contraria que pudiera existir.
