COMUNICADO
[ES]
Ciudad del Vaticano, a 25 de julio de 2025.
A la Arquidiócesis de Guadalajara, en México,
Al Excmo. Sr. Sergio Gómez Garcia, Arzobispo,
Y a todos cuantos este comunicado pueda alcanzar.
Excelencia,
Por determinación superior, esta Prefectura de la Casa Pontificia viene, por medio de la presente, a comunicar que la Visita Apostólica del Santo Padre BENEDICTO VIII a la Arquidiócesis de Guadalajara, prevista para los próximos días, ha sido oficialmente aplazada debido a problemas de salud que han afectado a Su Santidad y que requieren reposo y la suspensión de sus actividades públicas.
Como consecuencia, toda la agenda y los compromisos oficiales del Santo Padre han sido cancelados temporalmente, hasta su plena recuperación. Esta decisión fue tomada con prudencia y sentido de responsabilidad, con el fin de preservar la integridad física del Sucesor de Pedro, y con profundo pesar por no poder, en este momento, encontrarse con el pueblo fiel de México y de la amada Arquidiócesis de Guadalajara.
El Santo Padre se une espiritualmente a la Iglesia local y a todo el pueblo mexicano, asegurando su oración y su bendición paternal. Asimismo, pide encarecidamente las oraciones de todos los fieles por su pronta recuperación, invocando la intercesión de Nuestra Señora de Guadalupe y de todos los santos de América Latina.
La nueva fecha para la Visita Apostólica será comunicada oportunamente, cuando las condiciones lo permitan.
—————————————————————————————
[PT]
Cidade do Vaticano, 25 de julho de 2025.
À Arquidiocese de Guadalajara, no México,
Ao Exmo. Sr. Sergio Gómez Garcia, Arcebispo,
E a todos quantos este comunicado possa chegar.
Excelência,
Por determinação superior, esta Prefeitura da Casa Pontifícia vem, por meio desta, comunicar que a Visita Apostólica do Santo Padre BENTO VIII à Arquidiocese de Guadalajara, prevista para os próximos dias, foi oficialmente adiada, em razão de problemas de saúde que acometeram Sua Santidade e que exigem repouso e a suspensão de suas atividades públicas.
Em decorrência disso, toda a agenda e os compromissos oficiais do Santo Padre estão cancelados temporariamente, até o pleno restabelecimento de sua saúde. Tal decisão foi tomada com prudência e senso de responsabilidade, visando preservar a integridade física do Sucessor de Pedro, e com profundo pesar por não poder, neste momento, encontrar-se com o povo fiel do México e da amada Arquidiocese de Guadalajara.
O Santo Padre une-se espiritualmente à Igreja local e a todo o povo mexicano, assegurando sua oração e paternal bênção. De igual modo, pede encarecidamente as orações de todos os fiéis pelo seu pronto restabelecimento, invocando a intercessão de nossa Senhora de Guadalupe e de todos os santos da América Latina.
A nova data para a Visita Apostólica será oportunamente comunicada, quando as condições permitirem.
Atenciosamente,
† Petrus Rohr Almeida
Prefectus
