.png)
CLAUSURA PORTÆ SANCTÆ
IUBILÆUM SANCTUM
MMXXIV-MMXXV
—————————–————
1. Quando todos estiverem reunidos, dada a hora marcada, o bispo dirige-se à Porta Santa enquanto se canta um hino.
Terminado o canto, o bispo e os fiéis, todos de pé, fazem o sinal da cruz, enquanto o bispo, voltado para o povo, diz:
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
O povo responde:
Amen.
2. Em seguida, o bispo, abrindo os braços, saúda o povo:
Pax vobis.
O povo responde:
Et cum spiritu tuo.
3. Após isso, o bispo convida o povo a bendizer a Deus, com os textos da Sagrada Escritura.
Benedictus es, Pater: solus magnalia operatus es.
O povo responde:
In aeternum misericordia eius.
O bispo prossegue:
Benedictus es, Fili Unigenite, qui nos sanguine tuo a peccatis liberasti.
O povo:
In aeternum misericordia eius.
O bispo conclui:
Benedictus es, Spiritus Sancte, consolator animarum, suavissimum solatium.
O povo:
In aeternum misericordia eius.
4. Em seguida, exorta os fiéis com as seguintes palavras:
[PT] Caríssimos fiéis, irmãos e irmãs, elevemos nossas preces a Deus Pai todo-poderoso, que nos concedeu a graça de celebrarmos este Ano Jubilar dos 10 anos de nossa Comunidade. Supliquemos que Ele continue derramando suas bênçãos sobre nós, fortalecendo-nos em nossa missão e sustentando-nos em nossa caminhada de fé.
[ES] Carísimos fieles, hermanos y hermanas, elevemos nuestras oraciones a Dios Padre todopoderoso, que nos ha concedido la gracia de celebrar este Año Jubilar por los 10 años de nuestra Comunidad. Supliquemos que Él continúe derramando sus bendiciones sobre nosotros, fortaleciéndonos en nuestra misión y sosteniéndonos en nuestro camino de fe.
5. Guarda-se, então, alguns instantes em silêncio. Depois o bispo, de mãos unidas, diz:
Orémus.
E todos oram com o bispo, por algum tempo, em silêncio.
Então o bispo, de braços abertos, reza a oração:
Deus aeternus et omnipotens, nomen tuum laudamus, quia nos per hos decem annos exsistentiae nostrae Communitatis Catholicae in Minecraft duxisti. Cum magno gaudio et gratiarum actione hoc iubilaeum celebramus, memorantes mirabilia quae inter nos operatus es. Per hunc mundum virtualem nos vocasti ut instrumenta tua essemus, non solum aedificia digitalia construentes, sed etiam veram Ecclesiam viventem, ex cordibus in amore tui et proximi ardentibus compositam.
Aperuisti nobis vias evangelizationis et communionis, nos admonens Christum esse portam ovium et fundamentum fidei nostrae. Fecisti nos populum sacerdotalem, vocatum ad proclamandas mirabilias redemptionis tuae et testificandum amorem tuum, etiam in ambitu digitali.
Quapropter, dum hoc Annum Iubilaeum concludimus, te rogamus ut numquam claudatur super nos porta gratiae quam Filius tuus nobis aperuit. Libera nos a dissensione, indifferentia et omni iniquitate. Fac ut magis magisque vivi signa hospitalitatis simus, aedificatores pontium, proximo solliciti, fideles missioni nostrae, et aedificatores Regni tui, quod finem non habet.
Da nobis perseverantiam in hoc itinere, ut simul ambulantes ad plenitudinem vitae in tua praesentia perveniamus, ubi in aeternum vivemus cum Christo, qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti, per omnia saecula saeculorum.
ao terminar, o povo aclama:
Amen.
6. Depois o bispo recebe a mitra e, prostrando-se de joelhos diante da Porta Santa, reza em silêncio por alguns instantes.
Depois, levanta-se e diz:
Propter magnam misericordiam tuam introibo in domum tuam, Domine. Aperite mihi portas iustitiae.
O povo:
Prosternam me in directionem templi sancti tui.
7. O bispo então fecha, em silêncio, a Porta Santa.
8. Depois, o bispo, precedido pelos ministros do incenso e da cruz, segue em procissão para a Missa. Enquanto isso, canta-se o hino do Jubileu.
9. Chegando ao altar, todos o beijam em sinal de veneração. O bispo depõe a capa, se reveste da casula e incensa a cruz e o altar. Depois, segue para a cátedra ou sede presidencial.
10. Após isso, seguem-se as invocações Senhor, tende piedade de nós (Kýrie, eléison) e a oração coleta. Depois, a Missa procede como de costume.
11. Após a homilia, rezar-se-à, obrigatoriamente, a Oração Universal [aqui].
12. Depois da Oração depois da Comunhão, canta-se o Te Deum.
13. No fim, em vez da despedida habitual, o diácono ou o próprio bispo diz ao povo, de mãos unidas:
Vivite missionarietatem actione et vocatione. Ite, Missa est.
O povo responde:
Deo gratias.
