Convocação | Decanato do Sacro Colégio Cardinalício

 

DOM ANTÔNIO MATHEUS CARDEAL CARNEIRO

POR MERCÊ DE DEUS E DA SANTA SÉ APOSTÓLICA

DECANO DO SACRO COLÉGIO CARDINALÍCIO

A todos os cardeais que esta lerem, saúde e saudação em Cristo.

[PT]

Este decanato, em nome do Santo Padre João Paulo VI, vem por meio desta CONVOCAR os eminentíssimos irmãos cardeais, para se fazerem presentes no Consistório Extraordinário que realizar-se-á em Roma, na Sala Clementina do Palácio Apostólico, aos vinte dias (20) dias do mês de novembro  (quarta-feira), às 20h30 (horário de Brasília). 

Do mesmo modo, comunicamos que os cardeais que não justificarem previamente a este decanato, seja pelos meios de comunicação - redes sociais, estarão, mediante vontade de Sua Santidade, sujeitos a sofrer sérias punições neste mesmo Consistório. 

Ciente da participação e colaboração dos irmãos, despeço-me rogando as bênçãos do Senhor por intercessão da Virgem Maria, Mãe da Igreja.

[ES]

Este decanato, en nombre del Santo Padre Juan Pablo VI, por la presente CONVOCA a los eminentísimos hermanos cardenales, para que estén presentes en el Consistorio Extraordinario que se llevará a cabo en Roma, en la Sala Clementina del Palacio Apostólico, el día vinte (20) del mes de noviembre (Miércoles), a las 20h30 (hora de Brasilia).

Asimismo, comunicamos que los cardenales que no justifiquen previamente ante este decanato, ya sea a través de medios de comunicación - redes sociales, estarán sujetos, según la voluntad de Su Santidad, a sufrir serias penalidades en este mismo Consistorio.

Agradecidos por la participación y colaboración de los hermanos, me despido pidiendo las bendiciones del Señor por intercesión de la Virgen María, Madre de la Iglesia.

Dado em Roma, junto a São Pedro, XXXIII Domingo do Tempo Comum, no decimo sexto dia do mês de  novembro do ano jubilar de dois mil e vinte e quatro. 

Antonius, Episcopvs, Ostiae et Velletri-Segni 

Cardinalis CARNEIRO