Prot. N.º 012/2024
[PT]
18 de agosto de 2024,
Cidade do Vaticano.
MENSAGEM
AD EXEMPLUM VIRGINUM PRUDENTIUM
AOS RELIGIOSOS DE NOSSA COMUNIDADE
Aos que a este lerem, graça e paz da parte de
Deus, o Pai, e de Jesus, nosso Senhor.
1. Caros irmãos, com imensa alegria a Santa Igreja celebra, no dia 18 de agosto, o XX Domingo do Tempo Comum, em especial no Brasil, que se celebra a Solenidade da Assunção da Beatíssima Virgem Maria, nos alegramos e festejamos também os consagrados de nossa Comunidade em Minecraft.
2. A vocês, irmãos que sustentam o testemunho de que a vida completamente entregue a Nosso Senhor, pela ratificação de seus votos batismais, é plenamente feliz e preenche as necessidades do coração humano, nossa saudação especial, e plena gratidão pelo esforço e pela perseverança na vossa vocação, em especial daqueles que fomentam e vivem com alegria o seu carisma em comum unidade.
3. Neste sentido, ressaltamos e exortamos, vós sois testemunhas vivas da experiência com Cristo Ressuscitado, e mais ainda, da alegria que emana daqueles que consagram suas vidas e aproximam-se sempre mais da mística do encontro com Cristo, a fim de propagar ao mundo o Reino do Céu e suas maravilhas. Exortamos também, não percam o ânimo de viverem em comunidade, lembrem-se sempre que a vida consagrada não se vive só, por isso, caminhem juntos, como família que vive já aqui na terra, as alegrias da vida imersa em Deus.
4. Portanto, como tais testemunhas, sejam como as virgens prudentes, que se preparam e reservaram suas lâmpadas para o encontro com o Noivo (cf. Mt. 25, 1 - 13), sejam fervorosas testemunhas do Reino e também, do carisma ao qual o Espírito Santo inspirou seus fundadores e suas famílias religiosas, a fim de que cumpram também o chamado mais particular que Deus lhes confiou. Sejam fecundos em sua missão, e vivam com total vigor sua vocação, individual e coletiva, sob as luzes dos votos de pobreza, obediência e castidade que fizestes, a fim de que possam ser exemplo para aqueles que vos acompanham, como as mesmas virgens prudentes.
Sem mais, rogamos a Deus sob a luz do Espírito Santo Paráclito, para que tenham um frutuoso ministério, em vossas famílias religiosas. Que pela intercessão da bem aventurada Virgem Maria, Rainha dos Consagrados, possam servir bem a Igreja e consigam alcançar, um dia no Reino dos céus, a plenitude do que já vivem aqui na terra.
† Antônio Ferraz Chiavi
Prefeito
† Alexsander Felipe
Chanceler
_____________________________________________________
[ES]
18 de agosto de 2024,
Ciudad del Vaticano.
MENSAJE
AD EXEMPLUM VIRGINUM PRUDENTIUM
A LOS RELIGIOSOS DE NUESTRA COMUNIDAD
A los que lean esto, gracia y paz de parte de
Dios Padre y de Jesús nuestro Señor.
1. Queridos hermanos y hermanas, es con gran alegría que la Santa Iglesia celebra el Domingo XX del Tiempo Ordinario, el 18 de agosto, y especialmente en Brasil, que celebra la Solemnidad de la Asunción de la Santísima Virgen María, también nos alegramos y celebramos a los miembros consagrados de nuestra Comunidad Minecraft.
2. A vosotros, hermanos que dais testimonio de que una vida totalmente entregada a Nuestro Señor, mediante la ratificación de vuestros votos bautismales, es plenamente gozosa y satisface las necesidades del corazón humano, nuestro saludo especial y nuestra plena gratitud por vuestro esfuerzo y perseverancia en vuestra vocación, especialmente a los que fomentáis y vivís gozosamente vuestro carisma en común unidad.
3. En este sentido, os subrayamos y exhortamos, sois testigos vivos de la experiencia con Cristo Resucitado, y más aún, de la alegría que emana de quienes consagran su vida y se acercan cada vez más a la mística del encuentro con Cristo, para difundir en el mundo el Reino de los Cielos y sus maravillas. Os exhortamos también a no desfallecer en la vida comunitaria, recordando siempre que la vida consagrada no se vive en soledad, por lo que caminad juntos como una familia que ya vive las alegrías de la vida inmersa en Dios aquí en la tierra.
4. Por tanto, como tales testigos, sed como las vírgenes prudentes que preparan y reservan sus lámparas para el encuentro con el Esposo (cf. Mt 25, 1-13), sed fervientes testigos del Reino y también del carisma al que el Espíritu Santo ha inspirado a vuestros fundadores y a vuestras familias religiosas, para que podáis cumplir también la llamada más particular que Dios os ha confiado. Que seáis fecundos en vuestra misión y que viváis con todo vigor vuestra vocación individual y colectiva, a la luz de los votos de pobreza, obediencia y castidad que habéis emitido, para que seáis ejemplo para quienes os acompañan, como las mismas vírgenes prudentes.
Sin más, pedimos a Dios, bajo la luz del Santo Espíritu Paráclito, que tengáis un ministerio fecundo en vuestras familias religiosas. Que, por intercesión de la Santísima Virgen María, Reina de las personas consagradas, sirváis bien a la Iglesia y alcancéis un día en el Reino de los cielos la plenitud de lo que ya experimentáis aquí en la tierra.
Con fraterna estima,
† Antônio Ferraz Chiavi
Prefecto
† Alexsander Felipe
Chanceler
