Prot. N.º 015/2023
21 de setembro de 2023,
Cidade do Vaticano.
Aos que a esta lerem, graça e paz da parte de
Deus, o Pai, e de Jesus, nosso Senhor.
Foi designada a este dicastério, por vontade do Sumo Pontífice, a missão de legislar sobre tudo quanto diga respeito “àquilo que, por disposição do direito, compete à Sé Apostólica quanto à regulamentação e promoção da sagrada liturgia e à vigilância para que as leis da Igreja e as normas litúrgicas sejam fielmente observadas por todo o lado.”
Feitas as preliminares considerações, chegou a este Dicastério a solicitação do Emmo. Cardeal Gabriel Hoffman Pavan, Arcebispo Coadjutor da Arquidiocese de São Salvador da Bahia, para que pudesse obter a autorização para a celebração do Rito Ucraniano, seguindo as determinações impostas pelo Sacrossanto II Concílio de Latrão, no Decreto “Varietas In Ecclesia”.
O rito Ucraniano Bizantino, também conhecido como rito litúrgico bizantino-ucraniano, é uma tradição litúrgica da Igreja Católica que tem raízes na tradição cristã oriental e que é praticada principalmente pela Igreja Greco-Católica Ucraniana. O rito remonta ao cristianismo primitivo na região da Ucrânia, onde as comunidades cristãs orientais começaram a florescer.
O rito mantém uma ligação com as antigas tradições litúrgicas da Igreja Cristã Oriental, preservando elementos litúrgicos e espirituais que têm séculos de história. A liturgia bizantina é conhecida por sua rica simbologia, cânticos corais e cerimônias litúrgicas elaboradas, que têm uma profunda dimensão espiritual.
Deste modo, tendo analisado o pedido postulado pelo referido Cardeal e constatado os pressupostos mínimos para a concessão, declaramos que o Santo Padre, o Papa Paulo II, dignou-se aceitar o mesmo, e nós, com nossas faculdades, autorizamos o Emmo. Cardeal Gabriel Hoffman Pavan a celebrar a Santa Missa conforme o Rito Ucraniano.
† Rikelme Card. FEITOSAPrefeito
