FRANCISCUS EP I S C O P U S
SERVUS SERVORUM DEI
"Combati o bom combate, terminei minha carreira, guardei a fé. Resta-me agora receber a coroa da justiça, que o Senhor justo Juiz, me dará naquele dia, e não somente a mim, mas a todos aqueles que aguardam com amor a sua aparição." (2 Tm 7)
Ao irmão Dom Eduardo Cardeal Vale
A Congregação para os Bispos vem por meio deste decreto tornar público seu parecer sobre o pedido de emeritação do excelentíssimo Dom Eduardo Cardeal Vale, em comunhão com o Sumo Pontífice Francisco.
Deste modo, usando das jurisdições que me foram concedidas pela Santa Sé Apostólica, ouvindo o desejo do próprio bispo e o parecer do Santo Padre, damos publicidade e DECRETAMOS a EMERITAÇÃO do nosso irmão supracitado, mantendo sua residência na atual diocese. Sabendo nós que tudo é passageiro, o que realmente permanece é o nosso testemunho em prol desse apostolado de evangelização, que, pela misericórdia de Deus, tem esse trabalho.
Que Deus olhe pelo excelentíssimo bispo em seu novo estado de vida, e Cristo, Bom e Supremo Pastor, configure-o a si própria cada dia mais. E, no caminho proposto por Deus, possa configurar sua própria vida ao mistério da Cruz do Senhor. Que mesmo sem suas funções administrativas, possa se dedicar tanto quanto possível à colaborar na construção do Reino de Deus, utilizando a vasta experiência concedida por Deus.
Por fim, que a Sempre Virgem Maria interceda por ti a permanecer na espera com amor e receber a coroa da justiça.
Dado em Roma, junto de S. Pedro, aos trinta e um dias de julho, no ano do Senhor de 2021, primeiro do nosso Pontificado.
+ S Papa Franciscus
Servus Servorum Dei
